Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La raza bovina Monchina, la...

Galtzorian diren Euskal Herriko arraza autoktonak = Razas autóctonas en peligro de extinción de Euskal Herria = Races autochtones en voie d'extinction d'Euskal Herria

La raza bovina Monchina, la más occidental de las razas vascas

  • Egilea: Mariano Gómez Fernández
  • Argitalpenaren izenburua: Galtzorian diren Euskal Herriko arraza autoktonak = Razas autóctonas en peligro de extinción de Euskal Herria = Races autochtones en voie d'extinction d'Euskal Herria
  • Sailaren izenburua Naturzale. Cuadernos de Ciencias Naturales
  • Izenburua ingelesez: The Monchina bovine race, the most westerly of the Basque races
  • Urtea: 1999
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Bóvidos utilizados tradicionalmente en la lidia en festejos y actos populares de los pueblos encartados. El cruzamiento con otras razas más cárnicas tanto alóctonas como autóctonas les ha llevado a que se les considere en estado crítico de conservación ya que son escasos los animales que quedan en estado de pureza.
  • Laburpena euskaraz: Enkarterriko herrietan jaietako herri zezenketan eta, erabili ohi den azienda gorria. Haragi gehiagoko arrazek ingurutzatu izanak - bai tokiko eta bai kanpoko arrazekin‹, arraza horren kontserbazio egoera larria ekarri du, gutxi baitira geratzen diren arraza garbiko animaliak.
  • Laburpena frantsesez: Des bovins utilisés traditionnellement pour combattre dans les fêtes et célébrations populaires des villages impliqués. Le croisement avec d'autres races plus riches en viande aussi bien aloctones qu'autochtones a fait qu'ils soient considérés en état critique de conservation, car rares sont les animaux qui restent encore à l'état pur.
  • Laburpena ingelesez: Bovines used traditionally in bullfights, feasts and other popular events in the villages researched. Cross-breeding with other more meat-producing races, both foreign and autochthonous, has provoked a situation in which the state of conservation of this race is considered critical, as the number of specimens in a pure state is quite frankly scarce.
  • Materiak gazteleraz: Ganado vacunoRazas
  • Argitalpenaren alea: 14
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 105-107
  • ISBN: 84-89516-92-8
  • ISSN: 1137-8603
  • Oharrak: Continuación de cuadernos de Sección. Ciencias Naturales
Eusko Ikaskuntza