Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Situación y justificación...

Galtzorian diren Euskal Herriko arraza autoktonak = Razas autóctonas en peligro de extinción de Euskal Herria = Races autochtones en voie d'extinction d'Euskal Herria

Situación y justificación de la conservación de los recursos genéticos animales en Europa

  • Author: Louis Ollivier
  • Publication title: Galtzorian diren Euskal Herriko arraza autoktonak = Razas autóctonas en peligro de extinción de Euskal Herria = Races autochtones en voie d'extinction d'Euskal Herria
  • Serie title: Naturzale. Cuadernos de Ciencias Naturales
  • Title in english: Situation and justification of the conservation of animal genetic resources in Europe
  • Year: 1999
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Este artículo ofrece un breve compendio histórico que ha llevado a la situación actual de los recursos genéticos animales (RGA) en Europa. Desde hace unos quince años se han realizado importantes esfuerzos de inventario y de característica bajo los auspicios de la Federación Europea de Zootecnia y en relación estrecha con la FAO. La conservación de los RGA en Europa aún esta mal organizada, a falta de argumentos objetivos para justificar los programas establecidos. Se insiste sobre la necesidad de una coordinación de los programas de gestión de los RGA a nivel europeo, en base a evaluaciones objetivas de la diversidad en cada especie.
  • Summary in basque: Europako animalia-baliabide genetikoen (ABG) gaurko egoera ekarri duen ibilbidearen sintesi historiko laburra eskaintzen da artikulu honetan. Hamabost urtez geroztik garrantzi handiko inbentario-ahaleginak egin dira, baita ezaugarriei dagokienez, Europako Zooteknia Federazioaren babespean eta FAOrekiko harreman estuan. Europako ABGen kontserbazioa oraindik gaizki antolaturik dago, ezarritako programak justifikatzeko helburu objektiborik ezean. Europa mailako ABGen gestio-programen koordinazioaren premia azpimarratzen da, espezie bakoitzaren aniztasunaren ebaluazio objektiboen arabera.
  • Summary in french: Cet article donne un bref aperçu historique des développements qui ont conduit à la situation actuelle des ressources génétiques animales (RGA) en Europe. Des efforts importants d'inventaire et de caractérisation ont été réalisés depuis une quinzaine d'années sous l'égide de la Fédération Européenne de Zootechnie et en liaison étroite avecla FAO. La conservation des RGA en Europe est encore mal organisée, faute d'arguments objectifs pour justifier les programmes mis en oeuvre. Le besoin d'une coordination des programmes de gestion des RGA au niveau européen, sur la base d'évaluations objectives de la diversité dans chaque espèce, est souligné.
  • Summary in english: This article offers a short historical compendium on how animal genetic resources have reached their current situation in Europe. Important efforts have been carried out to establish an inventory and a characteristics catalogue over the last fifteen years under the patronage of the European Federation of Zootechnics in close relationship with the FAO. Conservation of animal genetic resources in Europe is still badly organised, without objective arguments for justifying established programs. The need for an animal genetic resources management program coordination is insisted upon at the European level, based on an objective evaluation of diversity in each species.
  • Subjects in spanish: EtnologíaGenética
  • Publication number: 14
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 17-27
  • ISBN: 84-89516-92-8
  • ISSN: 1137-8603
  • Toponym: Euskal Herria
  • Notes: Continuación de cuadernos de Sección. Ciencias Naturales
Eusko Ikaskuntza