Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Estudio de renovación y regeneración...

Trabajos sobre Ordenación y Gestión del Territorio de Euskal Herria, 2

Estudio de renovación y regeneración urbana del entorno de la Bahía de Pasaia

  • Author: Ainhoa Amundarain Mendizabal
  • Publication title: Trabajos sobre Ordenación y Gestión del Territorio de Euskal Herria, 2
  • Serie title: Azkoaga. Cuadernos de Ciencias Sociales y Económicas
  • Title in english: A study on urban renewal and regeneration of the surroundings of Pasaia Bay
  • Year: 2004
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La Bahía de Pasaia presenta una degradación ambiental y urbanística muy grande, pero a pesar de ello las privilegiadas condiciones geográficas que presenta, la configuran como una zona de muy alto potencial de regeneración urbana a medio plazo. Es necesario poner en práctica medidas para corregir esta deficiente situación ambiental global, con el objetivo de mejorar la calidad ambiental y urbana del área y ayudar a su recuperación económica.
  • Summary in basque: Ingurumen eta hirigintza degradazio guztiz larriak jotzen du Pasaiako Badia, baina, hala eta guztiz ere, bere egoera geografiko paregabeak epe erdira hirigintza biziberritzeko oso ahalmen handia ematen dio. Premiazkoa da neurri batzuk praktikan jartzea ingurumen egoera orokor eskas hori zuzentzeko, modu horretara eskualdeko ingurumen eta hiri kalitatea hobetu eta horren susperraldi ekonomikoa lagundu ahal izateko.
  • Summary in french: La Baie de Pasaia présente une très grande dégradation environnementale et urbanistique, mais malgré cela les conditions géographiques privilégiées qu'elle présente, font que c'est une zone à très haut potentiel de régénération urbaine à moyen terme. Il est nécessaire de mettre en pratique des mesures pour corriger cette situation environnementale globale déficiente, dans le but d'améliorer la qualité environnementale et urbaine de la zone et d'aider à sa récupération économique.
  • Summary in english: Pasaia Bay is going through considerable environmental and urban degradation. In spite of that, the privileged geographical conditions it presents configure it as an area with a considerable potential of urban regeneration in the middle run. It is necessary to implement measures to correct this deficient global environmental situation, with the objective of improving the urban and environmental quality of the area and contribute to its economic recovery.
  • Subjects in spanish: Regeneración urbanaEconomía
  • Publication number: 12
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 13-44
  • ISBN: 84-8419-000-5
  • ISSN: 1137-442X
  • Toponym: Gipuzkoa ,  Pasaia
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias Sociales y Económicas ,  Trabajos de fin de curso de los años 1998-1999, 1999-2000 y 2000-2001 del curso Ordenación y Gestión del Territorio
Eusko Ikaskuntza