Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Les dynamiques socio-démographiques...

Baiona-Donostia Euskal Eurohiriari buruzko gogoeta jardunaldiak = Journées de réflexion sur l'Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián = Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián

Les dynamiques socio-démographiques dans l'Eurocité Basque. Les enseignements apportés par le recensement général de mars 1999 pour le versant français

  • Author: Letizia DelormeStéphane Iralour
  • Publication title: Baiona-Donostia Euskal Eurohiriari buruzko gogoeta jardunaldiak = Journées de réflexion sur l'Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián = Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián
  • Serie title: Azkoaga. Cuadernos de Ciencias Sociales y Económicas
  • Title in english: Social and demographic dynamics in the Basque Eurocity. The teachings provided by the general census of March 1999 in the French side of the border
  • Year: 2001
  • Source language: Francés
  • Summary in spanish: El País Vasco conoce, desde hace unos veinte años, un crecimiento importante de población, principalmente en los cantones del litoral. Esta progresión tiene consecuencias tanto en la evolución del paisaje urbano, medioambiental, económico y social, como en las prácticas de los habitantes. Frente a este espacio, la zona interior del País Vasco sigue con un descenso demográfico a pesar de cierta mejora en algunos cantones. Este trabajo se propone, pues, comparando con los primeros resultados del censo de 1999, aportar elementos de comprensión a los fenómenos constatados.
  • Summary in basque: Azken hogei urte hauetan, biztanleria hazkunde nabarmena izan du Euskal Herriak, batez ere kostaldeko kantonamenduetan. Hazkunde horrek ondoriorik izan du, hala hiri paisaia, ingurumen, ekonomia eta gizartearen garapenari dagokionez nola biztanleen praktikei dagokienez. Espazio horren aurrean, Euskal Herriko barne aldearen gainbehera demografikoak aurrera jarraitzen du, zenbait kantonamendutako hobekuntza txikia gorabehera. Hala, 1999ko erroldaren lehen emaitzak kontuan harturik, egiaztaturiko fenomenoak ulertzeko elementuak ematea da lan honen helburua.
  • Summary in french: Le Pays Basque connaît depuis une vingtaine d'années une croissance notoire de population, principalement sur les cantons littoraux. Cette progression n'est pas sans conséquence tant sur l'évolution du paysage urbain, environnemental, économique et social, que sur les pratiques des habitants. Face à cete space, la zone intérieure du Pays Basque poursuit un déclin démographique malgré une certaine amélioration sur certains cantons. Ce travail se propose donc, en regard des premiers résultats du recensement de 1999, d'apporter des éléments de compréhension aux phénomènes constatés.
  • Summary in english: The Basque Country has been experiencing, for about twenty years, an important population growth, mainly in the coastal cantons. This progression has consequences in the evolution of the urban, environmental, economic and social landscapes, as well as in the practices of the inhabitants thereof. As compared to this area, the interior of the Basque Country continues with a demographic decrease in spite of a certain improvement in certain cantons. The objective of this work is, therefore, comparing the first results of the 1999 census, to provide elements of comprehension to the phenomena that have been observed.
  • Subjects in spanish: Derecho internacional
  • Publication number: 11
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 355-365
  • ISBN: 84-8419-934-7
  • ISSN: 1137-442X
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias Sociales y Económicas ,  Ponencias de las jornadas celebradas durante los años 2000 y 2001 bajo el título Baiona-Donostia Eurohiria = Eurociudad Bayona-San Sebastián en Bidart, Donostia, Anglet, Biarritz, Hondarribia respectivamente ,  Dinamika socioekonomikoak = Dynamiques socio-economiques = Dinámicas socioeconómicas. Biarritz, 2001.IV.26
Eusko Ikaskuntza