Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Contexte juridique dans d'autres...

Baiona-Donostia Euskal Eurohiriari buruzko gogoeta jardunaldiak = Journées de réflexion sur l'Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián = Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián

Contexte juridique dans d'autres projets de coopération transfrontalière

  • Author: Jacques Houbart
  • Publication title: Baiona-Donostia Euskal Eurohiriari buruzko gogoeta jardunaldiak = Journées de réflexion sur l'Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián = Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián
  • Serie title: Azkoaga. Cuadernos de Ciencias Sociales y Económicas
  • Title in english: The legal context in other transborder co-operation projects
  • Year: 2001
  • Source language: Francés
  • Summary in spanish: La intervención de Jacques Houbart, Director de la Misión Operacional Transfronteriza pretendía presentar el marco jurídico existente en las otras fronteras francesas, según dos enfoques. El primer enfoque está dedicado a los convenios internacionales, sus contenidos jurídicos y sus campos de aplicación. En el segundo, los proyectos operacionales y las estructuras de transporte usadas se presentan según un enfoque dinámico en función de las finalidades proseguidas, diferenciando tres .niveles de intervención.: planificación estratégica transfronteriza, gestión territorial transfronteriza, control de obra transfronteriza.
  • Summary in basque: Jacques Houbart, Mission Opérationnelle Transfrontalière-ko Zuzendariaren hitzaldiak Frantziako beste mugaldeetan duten marko juridikoa bi ikuspegiren arabera aurkeztea zuen helburu. Lehen ikuspegia nazioarteko hitzarmenei dagokie, horien eduki juridikoak eta aplikazio eremuak. Bigarren denboran, proiektuak operazionalak dira eta erabiliriko garraio egiturak ikuspegi dinamiko baten arabera aurkezten dira, lortu nahi diren helburuen arabera, hiru .parte hartze maila. bereiziz: mugaz gaindiko plangintza estrategikoa, mugaz gaindiko lurralde kudeaketa, mugaz gaindiko obren gaineko kontrola.
  • Summary in french: L'intervention de Jacques Houbart, Directeur de la Mission Opérationnelle Transfrontalière visait à présenter le cadre juridique existant aux autres frontières françaises, selon deux approches. La première approche est consacrée aux conventions internationales, leurs contenus juridiques et leurs champs d'ap-plication. Dans un second temps, les projets opérationnels et les structures de portages utilisées sont présentés selon une approche dynamique en fonction des finalités pour suivies, en distinguant trois .niveaux d'intervention.: planification stratégique transfrontalière, management territorial transfrontalier, maîtrise d'ouvrage transfrontalière.
  • Summary in english: The intervention by Jacques HOUBART, Director of the Transborder Operational Mission was intended to introduce the existing legal framework in other French frontiers following two approaches. The first approach is dedicated to international agreements, their legal contents and their fields of application. The second approach consisted of introducing operational projects and the transportation structures used, following to a dynamic approach depending onthe objectives pursued, differentiating three .levels of intervention.: transborder strategic planning, transborder territorial management, control of transborder work.
  • Subjects in spanish: Derecho internacional
  • Publication number: 11
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 335-341
  • ISBN: 84-8419-934-7
  • ISSN: 1137-442X
  • Toponym: Euskal Herria
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias Sociales y Económicas ,  Ponencias de las jornadas celebradas durante los años 2000 y 2001 bajo el título Baiona-Donostia Eurohiria = Eurociudad Bayona-San Sebastián en Bidart, Donostia, Anglet, Biarritz, Hondarribia respectivamente ,  Mugaz gaindiko elkarlana garatzeko ahalbideak eta muga juridikoak = Possibilités et limites juridiques pour le développement des coopérations transfrontalières = Posibilidades y límites jurídicos para el desarrollo de las cooperaciones transfronterizas. Anglet, 2000.I.30
Eusko Ikaskuntza