Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Relaciones medievales entre...

Baiona-Donostia Euskal Eurohiriari buruzko gogoeta jardunaldiak = Journées de réflexion sur l'Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián = Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián

Relaciones medievales entre Gascuña y Guipúzcoa: la diócesis de Pamplona y de Bayona

  • Author: José Luis Orella Unzue
  • Publication title: Baiona-Donostia Euskal Eurohiriari buruzko gogoeta jardunaldiak = Journées de réflexion sur l'Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián = Jornadas de reflexión sobre la Eurociudad Vasca Bayonne-San Sebastián
  • Serie title: Azkoaga. Cuadernos de Ciencias Sociales y Económicas
  • Title in english: Medieval relationships between Gascoigne and Guipúzcoa: the diocese of Pamplona and Bayonne
  • Year: 2001
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Muchas de las corrientes historiográficas hispanas inciden en el protagonismo del neogoticismo y de la aculturación mediterránea en la explicación de la gestación y consolidación del reino medieval de Pamplona. En este trabajo se afirma que los principales referentes culturales y económicos del origen topológico y cronológico del reino de Pamplona, lo mismo que del territorio guipuzcoano deben ser vistos desde una órbita norpinenaica que no se ciñe exclusivamente a Gascuña pero que se vehiculiza a través de este territorio vasco.
  • Summary in basque: Hispaniako joera historiografikoetariko asko bat etorririk, neogotizismoaren eta Mediterraneoko akulturazioaren protagonismoaren eragina aipatzen dute, Iruñako Erdi Aroko erresumaren sorrera eta sendotzea azaltzerakoan. Lan honetan, Iruñako erresumaren jatorri topologiko eta kronologikoari dagozkien kultura eta ekonomia alorreko erreferentzia nagusiak atzemateko, Gipuzkoako lurraldearenak bezala, Ipar Pirinioen eremura begiratu beharra dagoela berresten dugu, ez bakarrik Gaskonia aldera, nahiz eta euskal lurralde horretatik bideratu ziren.
  • Summary in french: De nombreux courants historiographiques hispaniques ont une incidence sur le protagonisme du .néo-gothicisme. et de l'acculturation méditerranéenne dans l'explication de la gestation et la consolidation du royaume médiéval de Pampelune. Dans ce travail l'on affirme que les principaux points de référence culturels et économiques d'origine topologique et chronologique du royaume de Pampelune, de même que ceux concernant le territoire de Guipuzcoa doivent être considérés d'un point de vue nord-pyrénéen qui ne se borne pas exclusivement à la Gascogne, mais qui se déplace à travers ce territoire basque.
  • Summary in english: Many of the Hispanic historiographic currents have their incidence in the protagonism of neogothicism and Mediterranean acculturation in the explanation of the gestation and consolidation of the medieval kingdom of Pamplona. In this work the author asserts that the main economic and cultural references on the topologic and chronological origin of the kingdom of Pamplona, the same as that in the Gipuzkoan territory should be seen from a northern Pyrenaic orbit that is not exclusively limited to Gascoigne but that goes throughth is Basque territory.
  • Subjects in spanish: Sociedad vasca
  • Publication number: 11
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 93-212
  • ISBN: 84-8419-934-7
  • ISSN: 1137-442X
  • Toponym: Lapurdi ,  Baiona ,  Gipuzkoa ,  Donostia-San Sebastián
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias Sociales y Económicas ,  Ponencias de las jornadas celebradas durante los años 2000 y 2001 bajo el título Baiona-Donostia Eurohiria = Eurociudad Bayona-San Sebastián en Bidart, Donostia, Anglet, Biarritz, Hondarribia respectivamente ,  Bi lurraldeen arteko elkartzeen erreferentzia historikoak = Réfénces historiques des rencontres entre les deux territoires = Referencias históricas de los encuantros entre los dos territorios. Donostia, 2000.XII.04
Eusko Ikaskuntza