Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Arquitectura civil en la Villa...

Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque

Arquitectura civil en la Villa de Durango en el S. XVII: reedificación de la Torre del Cantón de la calle del Medio e intervenciones en los portales de Olmedal y de la Cruz

  • Egilea: María Dolores del Monte Fernández
  • Argitalpenaren izenburua: Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
  • Sailaren izenburua Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Urtea: 2000
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Esta comunicación da a conocer tres intervenciones inéditas en la arquitectura civil de la Villa de Durango en la segunda mitad del s. XVII, época de gran auge constructivo en la misma. Una responde a iniciativa privada y las otras dos a cargo del poder público. Los tres elementos han desaparecido en la actualidad, sin embargo, aportan noticias de interés para su reconstrucción edificativa. En concreto nos referimos a la reedificación de la prácticamente desconocida Torre del Cantón de la calle del Medio en 1670, a un reparo en el Portal del Olmedal en 1666, y a la construcción de una escalera para subir al Portal de la Cruz en 1671.
  • Laburpena euskaraz: Durango hiriko XVII. mendearen bigarren erdiko arkitektura zibileko hiru gertakari ezezagun ezagutarazten ditu komunikazio honek, eraikuntzak garrantzi berezia izan zuen garaikoak hirurak. Horietako bat ekimen pribatuari zor zaio et a beste biek aginpide publikoa dute sorburu. Hiru elementu horiek desagertu dira gaur egun, baina berri jakingarriak ematen dira beraien berreraiketari dagokionez. Zehazki, hiru hauetaz dihardugu: ia ezezaguna den Erdiko kaleko kantoiko Dorrearen berreraikuntza 1670ean, Zumardiko Atarian eginiko konponketa bat 1666an eta Gurutzeko Atarira igotzeko eskailera baten eraiketa 1671n.
  • Laburpena frantsesez: Ce communiqué fait connaître trois interventions inédites dans l'architecture civile de la Ville de Durango dans la seconde moitié du XVIIe siècle, époque de grand essor constructif dans cette ville. L'une répond à une initiative privée et les deux autres à charge du pouvoir public. Les trois éléments ont actuellement disparu, ils apportent pourtant des nouvelles intéressantes pour leur reconstruction. Nous nous référons plus précisément à la réédification de la pratiquement méconnue Torre del Cantón de la rue del Medio en 1670, à une réparation du Portique de El Olmedal en 1666, et la construction d'un escalier pour atteindre le Portique de la Cruz en 1671.
  • Laburpena ingelesez: This work reveals three hither to unpublished interventions in the civil architecture of the Town of Durango in second half of the 17th century, a time of considerable building activity in that town. One of them originated as a private initiative and the other two were public initiatives. These three elements have now disappeared. However, interesting data on their reconstruction are published in this work. The author concretely refers to the rebuilding of the practically unknown Tower in the Canton de la Calle de en Medio (Canton of the Middle Street) in 1670. It also refers to a reparation in the Portal (gate) of the Olmedal in 1666, and to the construction of stairs to the Portal de la Cruz in 1671.
  • Materiak gazteleraz: Arte barroco
  • Argitalpenaren alea: 19
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 397-405
  • ISSN: 1137-4403
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza