Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Zahartzaroa eta ongizate politikak...

Zahartzaroa eta ongizate politikak: osasun politikak

  • Author: José María Beguiristain Aranzasti
  • Serie title: Osasunaz. Cuadernos de Ciencias Médicas
  • Title in english: Old age and welfare policies: Health policies
  • Year: 2003
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: El estado de la salud de los ciudadanos en general, y de las personas mayores en particular, y los servicios sanitarios han de ser observados desde la situación del Bienestar. En los Planes de Salud de España se han tenido en cuenta las políticas de Salud y Bienestar dirigidas a las personas mayores. En el caso de la CAV, en el denominado "Políticas de Salud para Euskadi: Plan de Salud 2002-2010", además de explicar los pormenores de la situación de las personas de la tercera edad, se recogen los objetivos y estrategias de intervención para los próximos 10 años, tanto a nivel indi-vidual como intersectorial.
  • Summary in basque: Herritarrak orokorrean, eta edadetuek bereziki duten osasun-egoera eta zerbitzu sanitarioak Ongizate egoeratik begiratu behar dira. Espainiako Osasun Planetan kontuan eduki dira edadetuei zuzendutako Osasun eta Ongizate politikak. EAEko kasuan "Euskadirako Osasun Politikak 2002-2010 Osasun Plan"ean hirugarren adinekoen agungo egoeraren nondik-norakoa azaltzeaz gain, hurrengo 10 urteetarako helburuak eta eskuhartzeko estrategiak biltzen dira, norbanakoari begira zein maila intersektorialari begira.
  • Summary in french: L'état de santé des citoyens en général, et des personnes âgées en particulier, et les services sanitaires doivent être observés à partir de la situation du Bien-être. Dans les Plans de Santé de l'Espagne on a tenu compte des politiques de Santé et Bien-être adressées aux personnes âgées. Dans le cas de la CAV, dans ce qu'on appelle "Politiques de Santé pour Euskadi: Plan de Santé 2002-2010", en plus des explications détaillées que l'on donne sur la situation des personnes du troisième âge, on recueille les objectifs et les stratégies d'intervention pour les 10 prochaines années, aussi bien au niveau individuel qu'intersectoriel.
  • Summary in english: The state of health of citizens in general, and of elderly people in particular, and the health services should be observed from the point of view of the welfarestate. In Health Plans in Spain health and welfare policies for elderly people have been taken into account. In the case of the Basque Autonomous Community, in the paper titled "Health Policies for the Basque Country: Health Plan 2002-2010", apart from explaining the details of the situation of elderly people, the objectives and intervention strategies for the next ten years are laid out, both in the individual and in the intersectorial levels.
  • Subjects in spanish: Medicina
  • Publication number: 6
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 25-32
  • ISSN: 1577-8533
  • Toponym: Euskal Herria
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias médicas ,  Salud y Sociedad. De Senectute - Acerca de la vejez (4as Jornadas. Donostia, 2002)
Eusko Ikaskuntza