Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > El abordaje del tabaquismo

El abordaje del tabaquismo

  • Author: Juan Carlos Arboniés OrtizCristina Cerdeira BenitoRuth González Santo TomásMarcos Ruiz Arellano
  • Serie title: Osasunaz. Cuadernos de Ciencias Médicas
  • Title in english: Approaching tobacco addiction
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: En el presente artículo se presenta una revisión con profundidad sobre el hábito del tabaquismo, y las consecuencias que tiene para la salud pública e individual. Analizamos cuales son las sustancias que hacen a esta droga tan atractiva para el consumo, sus consecuencias y cómo es el proceso de dejar de fumar. Se hace una revisión actualizada sobre los métodos que disponemos desde el mundo sanitario para ayudar al fumador a dejar su hábito. Las conclusiones que se transmiten son que dejar de fumar merece la pena, que a pesar de que esto es difícil es posible conseguirlo y que actualmente, si el fumador quiere dejarlo y necesita ayuda, existe un arsenal terapéutico extenso para ayudarle.
  • Summary in basque: Tabakismoaren mendekotasunari buruzko berrikuspen sakona aurkezten da artikulu honetan, eta horrekin batera osasun publikorako zein indibidualerako menpekotasun horrek dakartzan ondorioak ere. Hemen aztertzen dira droga hori kontsumorako hain erakargarria egiten duten gaiak, haren ondorioak, bai eta nolakoa den erretzeari uzteko prozesua ere. Erretzaileari mendekotasuna alde batera uzten laguntzearren, osasunmunduan ditugun baliabideen berrikuspen eguneratua burutzen dugu hemen. Hona bideratzen diren ondorioak: erretzeari uztea merezi duela, hori lor daitekeela, zaila izan arren, eta gaur egun, erretzaileak tabakoa utzi nahi eta laguntza behar izatera, badela lagungarri gerta dakiokeen baliabide terapeutikoen aukera zabal bat.
  • Summary in french: On présente, dans cet article, une révision profonde sur l'habitude du tabagisme, et ses conséquences sur la santé publique et individuelle. Nous analysons quelles sont les substances qui rendent cette drogue aussi attirante pour la consommation, ses conséquences et quel est le processus pour arrêter de fumer. On fait une révision actualisée sur les méthodes dont nous disposons depuis le monde sanitaire pour aider le fumeur à abandonner son habitude. On arrive à la conclusion qu'arrêter de fumer vaut la peine, que bien que ce soit difficile c'est possible d'y arriver et qu'actuellement, si le fumeur le désire et a besoin d'aide, il existe un vaste arsenal thérapeutique pour l'aider.
  • Summary in english: The present article presents an in-depth review on tobacco dependency, and the consequences it has for health care and for the individual. We analyse what are the substances that make this drug so attractive for consumption, their consequences and what the process of quitting smoking is like. An updated review is made on the methods that we have in the sanitary world to help the smoker quit this habit. The conclusions that are transmitted are that giving up smoking is well worth the trouble. In spite of the fact that it is difficult, it is possible to do and that currently, if the smoker wants to quit smoking and needs help, there is a vast therapeutic arsenal to help him or her to do so.
  • Subjects in spanish: Medicina
  • Publication number: 5
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 133-160
  • ISSN: 1577-8533
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias médicas
Eusko Ikaskuntza