Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Problemática de la deficiencia mental

Problemática de la deficiencia mental

  • Author: Kany Peñalba
  • Serie title: Osasunaz. Cuadernos de Ciencias Médicas
  • Title in english: Prolems associated with mental deficiency
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Para afrontar la problemática de la presencia de una deficiencia mental en un bebé, es necesario aceptar la realidad y creer en sus capacidades de desarrollo. La forma de dar la Noticia a los padres y de ofrecerles información y sobre todo una acogida afectiva y humana, facilitará la aceptación de una realidad no deseada.
  • Summary in basque: Ume baten adimen urritasunaren arazoei aurre egin ahal izateko, beharrezkoa da errealitatea onartzea eta ume horrek garatzeko dituen ahalmenetan sinistea. Gurasoei berria emateko eta informazioa eskaintzeko erak eta, batez ere, harrera afektibo eta bihozberak nahi ez izandako errealitate horren onarpena errazten lagunduko du.
  • Summary in french: Pour affronter la problématique de la présence d'une déficience mentale chez un bébé, il faut accepter la réalité et croire en ses capacités de développement. La façon de présenter la Nouvelle aux parents et deleur donner l'information et surtout un accueil affectif et humain, facilitera l'acceptation d'une réalité non désirée.
  • Summary in english: In order to face the problems of the presence of a mental deficiency in a baby, it is necessary to accept reality and believe in the baby's development capacities. The way to break the news to the parents and to offer them information and above all an affective and human acceptance will facilitate the acceptance of such an undesired reality.
  • Subjects in spanish: Medicina
  • Publication number: 5
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 121-130
  • ISSN: 1577-8533
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias médicas ,  3as Jornadas sobre Salud y Sociedad. El niño hospitalizado. Aspectos médicos y sociales (Pamplona, 2001)
Eusko Ikaskuntza