Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Tratamiento del dolor en Pediatría Hospitalaria

Tratamiento del dolor en Pediatría Hospitalaria

  • Author: Néstor Busto AguirreurretaMaría Luisa Cía ArmendárizIsabel Lezaún BurguiJavier Molina GaricanoMaría Sagaseta de Ilúrdoz
  • Serie title: Osasunaz. Cuadernos de Ciencias Médicas
  • Title in english: Treatment of pain in Hospital Paediatrics
  • Year: 2003
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El dolor evidentemente es una sensación emocional y sensorial desagradable en relación con un daño tisular real. El niño ante su impotencia en manifestarlo a determinadas edades, fue absolutamente infravalorado. Actualmente le damos mas importancia e intentamos con los medios a nuestro alcance, cada vez mas sofisticados, evitar todas las sensaciones desagradables en estas edades y hacer más llevadero el determinado proceso. Métodos sicológicos, farmacológicos así como determinados tests de valoración son de gran importancia para el mejor control de estas situaciones. Antiinflamatorios, analgésicos no opioides, analgésicos opioides, sedantes etc. son las terapéuticas a nuestro alcance que nos van a permitir yugular esta sintomatología. La analgesia preventiva en los niños conlleva una disminución de la morbimortalidad a nivel hospitalario.
  • Summary in basque: Oinazea, jakina, emozio eta sentimen sentsazio ezatsegina da, ehun mailako egiazko kalteren batekin zerikusia duena. Haurrak adin batzuetan oinazea ezin adierazi zuenez, erabat gutxietsi egin ohi zuten. Gauregun garrantzi handiagoa ematen diogu eta eskuerako baliabide guztiez, gero eta sofistikatuagoez, saiatzen gara sentsazio ezatseginak ekiditen adin horietan, bai eta prozesu horiek eramangarriagoak egiten ere. Metodo psikologikoak, farmakologikoak eta balorazio test batzuk garrantzi handikoak dira egoera horiek hobeki kontrolatzeko. Antiinflamatorioak, analgesiko ez opioideak, analgesiko opioideak, lasaigarriak, etab. dira gure eskumeneko terapeutikak; horiek ahalbidetuko digute sintomatologia hori gerarazten. Haurrengan analgesia prebentiboak ospitale mailan morbilitate hilkortasuna apaltzea dakar berekin.
  • Summary in french: La douleur, évidemment, est une sensation émotionnelle et sensorielle désagréable liée à mauvais étatréel des tissus. L'enfant, face à son impuissance à la manifester à certains âges, a été totalement sous-estimé. Nous lui donnons actuellement plus d'importance et nous essayons, avec les moyens dont nous disposons, de plus en plus sophistiqués, d'éviter toutes les sensations désagréables à ces âges-là et nous tentonsde rendre le processus déterminé plus supportable. Des méthodes psychologiques, pharmacologiques ainsi que certains tests d'estimation sont d'une grande importance pour un meilleur contrôle de ces situations. Antiinflammatoires, analgésiques non opiacés, analgésiques opiacés, sédatifs etc. sont les thérapeutiques à notre portée et qui vont nous permettre de juguler cette symptomatologie. L'analgésie préventive chez les enfants comporte une diminution de la morbimortalité au niveau hospitalier.
  • Summary in english: Pain is evidently a disagreeable emotional and sensorial sensation related to real tissue damage. Children were manifestly undervalued due to their impotence in expressing pain at certain ages. We currently attribute more importance to children and we attempt, with all available and increasingly sophisticated means, every time but sophisticated, to avoid all disagreeable sensations at such ages and to make the process more bearable process. Psychological and pharmacological methods, as well as certain valuation tests are of great importance for a better control of such situations. Anti-inflammatory medicines, non-opioid analgesics, opioid analgesics, sedatives, etc., are the therapeutical means at our disposal that allow us to treat such symptoms. Preventive analgesia for children implies a decrease of morbid mortality in the hospital level.
  • Subjects in spanish: Medicina
  • Publication number: 5
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 31-43
  • ISSN: 1577-8533
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias médicas ,  3as Jornadas sobre Salud y Sociedad. El niño hospitalizado. Aspectos médicos y sociales (Pamplona, 2001)
Eusko Ikaskuntza