Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > El niño hospitalizado: opiniones...

El niño hospitalizado: opiniones de los padres y de los niños

  • Egilea: Pedro Gorrotxategi Gorrotxategi
  • Sailaren izenburua Osasunaz. Cuadernos de Ciencias Médicas
  • Izenburua ingelesez: The hospitalised child: parents' and children's opinions
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En el presente artículo se exponen los derechos del niño hospitalizado, tanto los recogidos en las normas europeas como los de la Comunidad Autónoma Vasca, analizándose su cumplimiento en una serie de hospitales del Estado. Posteriormente, para conocer las opiniones de los niños se utilizan una serie de encuestas realizadas a un grupo de 1.300 niños, una serie de redacciones en las que expresan "cómo ven el hospital" y se recogen las opiniones de los padres de lactantes y neonatos sobre la estancia de sus hijos en el hospital.
  • Laburpena euskaraz: Artikulu honetan ospitaleraturiko haurraren eskubideak azaltzen dira, hala Europako araudietan jasorikoak nola Euskal Autonomia Erkidegokoak, eta arau horiek Estatuko hainbat ospitaletan betetzen ote diren aztertzen da. Ondoren, haurren iritziak ezagutzearren, guztira 1.300 haurrek osatu talde bati egindako inkestak eta haurrek berek "ospitalea nola ikusten duten" adierazteko burutu idazketa lanak erabiltzen dira; orobat, haur jaioberrien eta bularrekoen gurasoek haurren ospitaleko egonaldiaz dituzten iritziak bildu dira lan honetan.
  • Laburpena frantsesez: Cet article expose les droits de l'enfant hospitalisé, aussi bien ceux qui figurent dans les normes européennes que ceux de la Communauté Autonome Basque, analysant leur exécution dans plusieurs hôpitaux de l'Etat. Ultérieurement, pour connaître les opinions des enfants on utilise une série d'enquêtes réalisées auprès d'un groupe de 1.300 d'entre eux, une série de rédactions dans lesquelles ils expliquent "comment ils voient l'hôpital" et dans lesquelles sont recueillies les opinions des parents de nourrissons et de nouveaux-nés sur le séjour de leurs enfants à l'hôpital.
  • Laburpena ingelesez: In the present article the author exposes the rights of the hospitalised child, both those contained in European instruments and those contained in the legislation of the Basque Autonomous Community. The author also analyses the fulfillment of such norms in a series of hospitals in Spain. Therein after, in order to know the opinions of the children he uses a series of polls made to a group of 1,300 children, and a series of compositions in which they express "how they percieve the hospital". The author also collects the opinions of the parents of recently-born babies and babies in nurseries on their children's stay in hospital.
  • Materiak gazteleraz: Medicina
  • Argitalpenaren alea: 5
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 13-24
  • ISSN: 1577-8533
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Ciencias médicas ,  3as Jornadas sobre Salud y Sociedad. El niño hospitalizado. Aspectos médicos y sociales (Pamplona, 2001)
Eusko Ikaskuntza