Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Las capillas de música en...

Homenaje a José Luis Ansorena

Las capillas de música en las Colegiatas de Aragón durante los siglos XVI al XIX

  • Author: Jesús María Muneta Martínez de Morentin
  • Publication title: Homenaje a José Luis Ansorena
  • Serie title: Musiker. Cuadernos de Música
  • Title in english: Music chapels in the Colegiatas in Aragon from the 16th to 19th centuries
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Las Capillas de Música en las Colegiatas de Aragón durante los siglos XVII y XVIII da a conocer la "capilla de música", integrada por músicos cantores, salmistas, instrumentistas, con referencia a los maestros de capilla y organistas que trabajaron en Aragón, y que ocuparon plaza en diferentes magisterios nacionales. Y con ellos se citan otros maestros nacionales, ajenos a estas capillas, de los que se conservan en ellas obras policorales dignas de ser rescatadas por su intrínseca calidad.
  • Summary in basque: XVII.eta XVIII. mendeetako Aragoiko Kolegiatetako Musika Kaperak ematen dira ezagutzera. Musikari kantari, salmista eta instrumentistek osatzen zituzten "Musika Kapera" horiek. Aragoian lan egin zuten eta nazio mailako maisu kargua izan zuten kapera maisu eta organojoleen erreferentzia egiten da lan honetan. Eta horiekin batera, kaperetatik kanpo zeuden beste hainbat maisu nazional aipatzen dira, horiek egin eta kontserbatu diren obra polikoral batzuek merezi baitute berreskuratzea, berezko kalitatea dute eta.
  • Summary in french: Les Chapelles de Musique dans les Collégiales d'Aragon durant les XVIIe et XVIIIe siècles font connaître la "chapelle de musique", intégrée par des musiciens chanteurs, psalmistes, instrumentistes, en référence aux maîtres de chapelle et aux organistes qui travaillèrent en Aragon, et qui occupèrent une place dans différents enseignements nationaux. Et avec eux l'on cite d'autres maîtres nationaux, étrangers à ces chapelles, dont on conserves, dans ces mêmes chapelles, des oeuvres polychorales dignes d'être récupérées pour leur qualité intrinsèque.
  • Summary in english: The Music Chapels in the Colegiatas in Aragon from the 16th to 18th centuries divulged the concept of "music chapel", integrated by singers, psalmists, and instrumentalists, with reference to chapel masters and organists that worked in Aragon, and taught in various national-level entities. And together with them other national-level teachers are quoted, who did not work in these chapels, from whom certain polychoral works have been preserved,which are note worthy for their intrinsic quality.
  • Subjects in spanish: Música
  • Publication number: 13
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 83-99
  • ISSN: 1137-4470
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Música
Eusko Ikaskuntza