Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Musika eta Mintzairaren Sorrera

Musika eta Mintzairaren Sorrera

  • Author: B.G. LevmanIñaki (Itzul.) López de Luzuriaga
  • Serie title: Musiker. Cuadernos de Música
  • Title in english: The origin of language and music
  • Year: 1999
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: En el presente artículo el autor se refiere a la relación evolutiva entre música y lenguaje y a la naturaleza de ambas habilidades, exponiendo distintas teorías del pasado y actuales en torno a la cuestión. El articulista defiende con B.G. Levman que tanto el lenguaje como la música nacieron de una misma capacidad primitiva y considera aquel lenguaje fundamentalmente como música. Da cuenta de los pros y los contras de las hipótesis que adelanta. En este sentido, expone las conductas de diversos pueblos y razas y diferentes animales, componiendo un tratamiento particularmente completo del tema con análisis efectuados desde diversas disciplinas: etnomusicología, etología, antropología, psicología, acústica.
  • Summary in basque: Artikulu honetan autoreak musika eta mintzairaren harreman ebolutiboaz nahiz bi gaitasunon izaeraz dihardu, horren gainean diren eta izan diren teoria ezberdinak azalduz. B.G. Levman artikulugileak berak bai mintzaira eta bai musika antzin-gaitasun beretik sortu zirela defenditzen du, eta orduko mintzaira hura funtsean musikazkotzat jotzen du. Agertzen dituen hipotesien aldekotasun eta kontrakotasunak ematen ditu. Horretarako mundu zabaleko hainbat herri eta animalia arrazen jokamoldeak ekartzen ditu paperera, eta etnomusikologia, etologia, antropologia, psikologia, akustikaren ikuspegitik aztertzen, gaiaren tratamendu bereziki borobila eta osatua eginez.
  • Summary in french: Dans cet article, l'auteur parle de la relation évolutive entre musique et langage et la nature de ces deux talents, en exposant différentes théories du passé et du présent concernant cette question. L'auteur et B.G. Levman défendent la théorie qui soutient que le langage et la musique naquirent d'une même capacité primitive et considèrent ce langage fondamentalement comme de la musique. Il explique le pour et le contre de l'hypothèse qu'il avance. Dans ce sens, il expose les conduites de divers peuples et races et de différents animaux, en traitant le sujet d'une façon particulièrement complète, avec des analyses sur diverses disciplines: ethno-musicologie, éthologie, anthropologie, psychologie, acoustic.
  • Summary in english: In the present article the author makes reference to the evolutionary relationship between music and language and to the nature of both skills, exposing different theories in the past and present in connection with this issue. The author maintains, together with B.G.Levman, that both language and music were born out of the same primitive capacity and considers that language is, fundamentally, music. He also reports on the pros and cons of the hypothesis he advances. In this sense, he describes the conduct of various peoples and races and of various animals, constructing a particularly complete treatment of the topic with analysis carried out from various disciplines: ethnomusicology, ethology, anthropology and psychology.
  • Subjects in spanish: Música
  • Publication number: 11
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 159-182
  • ISSN: 1137-4470
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Música. ,  Traducción de Iñaki López de Luzuriaga
Eusko Ikaskuntza