Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Albokaren alde batzuk

Albokaren alde batzuk

  • Author: Manu Gojenola Onaindia
  • Serie title: Jentilbaratz. Cuadernos de Folklore
  • Title in english: Some aspects of the alboka (A Basque musical instrument)
  • Year: 2004
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Entre los instrumentos musicales presentes en la música popular vasca, la alboka es, junto al txistu y la dulzaina, uno de los que aparece de manera notoria e ininterrumpida durante los últimos siglos. A mediados del siglo XX eran muy pocos los que la tocaban y ha sido a finales de ese siglo cuando se ha iniciado su recuperación, siendo hoy de nuevo muchos los albokaris y variada información acerca de la alboka y los albokaris desde finales del siglo XIX hasta finales del XX.
  • Summary in basque: Euskal herri musikan agertzen diren soinu-tresnen artean, alboka izan da, txistu eta dultzainarekin batera, azken mendeetan iraunkortasunez eta nabarmen agertzen den horietako bat. XX.mende erdialdean oso gutxi ziren alboka jotzen zutenak, baina mende horren bukaeraldean eman zen bere berpizkundearen hasiera eta egun, soinu-tresna hau jotzen duten albokari asko dira berriro. Idazlan honetan XIX. mende bukaeratik XX. mende bukaera arteko alboka eta izan diren albokariei buruzko informazio orokorra eta ugaria bildu egin da.
  • Summary in french: Parmi les instruments de la musique populaire basque, l'"alboka" est, avec le "txistu" et la "dulzaina", l'un de ceux qui apparaissent de façon notoire et ininterrompue durant les derniers siècles. Au milieu du XXe siècle peu de musiciens en jouaient. C'est à la fin de ce siècle qu'a commencé sa récupération, et l'on compte de nouveau aujourd'hui beaucoup d'"albokaris" et on possède une infor-mation variée sur l'"alboka" et les "albokaris" depuis la fin du XIXe jusqu'à à la fin du XXe siècle.
  • Summary in english: Among the musical instruments present in Basque popular music, the alboka is, together to the txistu and the dulzaina pipe, one of the instruments that appears in a notorious and uninterrupted manner over the last centuries. In the mid 20th century very few people played it and it was around the end of that century when its recovery began. Nowadays there are once more many albokaris and there is much assorted information about the alboka and alboka players as from the end of the19th century to the end of the 20th century.
  • Subjects in spanish: Folklore
  • Publication number: 8
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 3-100
  • ISSN: 1137-859X
  • Toponym: Euskal Herria
  • Notes: Continuación de Cuadernos de sección. Folklore
Eusko Ikaskuntza