Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Estudio arqueológico y documental...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Estudio arqueológico y documental del camino viejo Bilbao-Gernika (Ruta Juradera). Nuevos hallazgos y reconstrucción del trazado

  • Egilea: María Jesús Fernández ,  Ana Isabel Prado
  • Sailaren izenburua Isturitz. Cuadernos de Prehistoria-Arqueología
  • Izenburua ingelesez: Archaeological and documental study of the ancient road from Bilbao to Gernika (the "Ruta Juradera" or Route of the Oath). New remains and reconstruction of path
  • Urtea: 2001
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El siguiente trabajo forma parte de una amplia investigación que las autoras llevan años realizando en torno al camino de Santiago en Bizkaia, y que en base a la combinación de métodos arqueológicos y fuentes documentales, pretende restituir el trazado de uno de los caminos más importantes para la historia de la villa de Bilbao y su Hinterland, el camino viejo Bilbao-Gernika, también conocido como Ruta Juradera, camino de santiago litoral o camino de Castilla (Orduña) a Bermeo.
  • Laburpena euskaraz: Ondoko lana, Bizkaiko Santiago bidearen inguruan egileek urtetan zehar egiten ari diren ikerketa zabal baten atala da. Arkeologia metodoen eta dokumentazio iturrien konbinazioa oinarri harturik, Bilbo hiriaren eta bere Hinterlan den historian bide garrantzitsuenetako bat izan zenaren ibilbidea berrosatzeko saioa da hau, hots, Bilbo-Gernika bide zaharra, Ruta Juradera izenez ere ezaguna, itsasbazterreko Santiago bidea edo Gaztelatik (Orduña) Bermeorako bidea.
  • Laburpena frantsesez: Le travail suivant fait partie d'une vaste investigation que les auteurs réalisent depuis desannées sur le chemin de Santiago en Bizkaia et qui, sur la base de la combinaison de méthodes archéologiques et de sources documentaires, tente de rétablir le tracé de l'un des chemins les plus importants pour l'histoire de la ville de Bilbao et de son Hinterland, le vieux chemin Bilbao-Gernika, également connu sous le nom de Ruta Juradera, chemin de santiago littoral ou chemin de Castille (Orduña) à Bermeo.
  • Laburpena ingelesez: The following work is part of wider research that the authoresses have been carrying out for years on the road to Santiago in Biskaia. Based on a combination of archaeological methods and documental sources, they intend to remap one of the most important roads for the history of Bilbao and its Hinterland: the old road from Bilbao to Gernika, also known as the "Ruta Juradera" (Route ofthe Oath), the coastal road to Santiago or road from Castille (Orduña) to Bermeo.
  • Materiak gazteleraz: Arqueología
  • Argitalpenaren alea: 11
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 265-303
  • ISSN: 1137-4489
  • Leku izenak: Bizkaia ,  Bilbao ,  Gernika-Lumo
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Prehistoria-Arqueología
Eusko Ikaskuntza