Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > El escultor José María Garrós...

El escultor José María Garrós Nogué y su actividad en Bilbao a través de los documentos. Siglos XIX-XX

  • Egilea: Rosa Martín Vaquero
  • Sailaren izenburua Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Izenburua ingelesez: The sculptor José María Garrós Nogué and his activity in Bilbao through documents. 19th and 20th Centuries
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Damos a conocer la figura del escultor José María Garrós Nogué y su actividad artística en Bilbao. Autores antiguos y modernos no le han dedicado ni una sola línea. Se le ha llegado a identificar con su hijo, el también escultor bilbaíno José María Garrós Reguant,al que se le han atribuido algunas de sus obras. Es importante rescatar a este escultor, que según se constata en los documentos, formó parte de la vida social, cultural y artística del Bilbao de esa época.
  • Laburpena euskaraz: José María Garrós Nogué eskultorea eta berak Bilbon burutu arte jarduera ezagutarazten ditugu hemen. Ez antzinako autoreek ez modernoek ez diote lerro bat bera ere eskaini Garrós Noguéri. Aren semearekin -eskultorea ere izan zen José María Garrós Reguantekin- nahasi dute, aitaren obra batzuk semearenak zirelakoan. Garrantzizkoa da eskultore hau berreskuratzea, zereneta, dokumentuetan egiaztatzen denez, parte hartu baitzuen garai hartako Bilboko gizarte, kultura eta arte bizitzan.
  • Laburpena frantsesez: Nous faisons connaître la figure du sculpteur José María Garrós Nogué et son activité artistique à Bilbao. Auteurs anciens et modernes ne lui ont consacré pas une seule ligne. Il a été identifié à son fils, également sculpteur à Bilbao, José María Garrós Reguant, à qui l'on a attribué quelques-unes des oeuvres de son père. Il est important de récupérer ce sculpteur qui, d'après les documents, fit partie de la vie sociale, culturelle et artistique du Bilbao de cette époque-là.
  • Laburpena ingelesez: We are now making known the figure of sculptor José María Garrós Nogué and his artistic activities in Bilbao. Ancient and modern authors have not dedicated a single line to him. He has even been confused with his son, sculptor José María Garrós Reguant from Bilbao, to whom some of his works have been attributed. It is important to recapture this sculptor, who, as is verified in the assembled documentation, was an active part of the social, cultural and artistic life of Bilbao in those times.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Garrós Nogué, José MaríaGarrós Reguant, José María
  • Materiak gazteleraz: Escultura
  • Argitalpenaren alea: 22
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 223-269
  • ISSN: 1137-4403
  • Leku izenak: Bizkaia ,  Bilbao
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales ,  Este trabajo ha contado con una ayuda a la investigación de Eusko Ikaskuntza 2001
Eusko Ikaskuntza