Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Arquitectura religiosa clasicista...

Arquitectura religiosa clasicista en el duranguesado

  • Egilea: Iñaki Madariaga VarelaAna Isabel Leis Álava
  • Sailaren izenburua Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Izenburua ingelesez: Classicist religious architecture in the Duranguesado
  • Urtea: 2003
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En el Duranguesado, los primeros edificios religiosos que adoptaron el lenguaje clasicista datan de principios del siglo XVII. En la primera mitad, inmerso el señorío en una crisis económica general, si exceptuamos la magna obra de reconstrucción de la iglesia de Santa María de Durango, el panorama es más bien humilde. Si bien el clasicismo tardó en calar, su influencia se extendió durante toda la centuria, pero transformada en una versión desornamentada de un barroco severo o clasicismo de inercia.
  • Laburpena euskaraz: Durangaldean, XVII. mendearen hasierakoak dira hizkuntza klasizista bereganatu zuten lehen eraikuntza erlijiosoak. Mendearen lehen erdialdean, Durangoko Santa Maria eliza berreraikitzeko obra handiaren salbuespenarekin, aski apala zen panorama. Klasizismoak erabat sartzeko denbora asko behar izan bazuen ere, haren eragina XVII. mende osoan zehar zabaldu zen, baina barroko soildu gisa edo inertziazko klasizismo baten edergarririk gabeko bertsio bilakaturik.
  • Laburpena frantsesez: Dans le Duranguesado, les premiers édifices religieux qui adoptèrent le langage classiciste datent du début du XVIIème siècle. Au cours de la première moitié du siècle, la seigneurie plongea dans une crise économique générale, si nous excluons la grande oeuvre de reconstruction de l'église de Santa María de Durango, le panorama est plutôt sombre. Bien que le classicisme tarda à percer, son influence s'étendit durant tout le siècle, mais transformé en une version sans ornements d'un baroque sévère ou classicisme d'inertie.
  • Laburpena ingelesez: In the Duranguesado region, the first religious buildings that adopted the classicist language date back to the beginnings of the 17th century. In first half of that century, with the seignory immersed in a general economic crisis, with the exception of the great work of reconstruction of the church of Santa María in Durango, the panorama is rather humble. Even though classicism took some time to penetrate, its influence spread throughout the whole of the century, albeit transformed into an undecorated version of a severe baroque or an inert classicism.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Santa María de Durango
  • Materiak gazteleraz: Arquitectura religiosa
  • Argitalpenaren alea: 22
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 203-222
  • ISSN: 1137-4403
  • Leku izenak: Bizkaia ,  Durango
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales ,  Este trabajo ha contado con una ayuda a la investigación de Eusko Ikaskuntza 2001
Eusko Ikaskuntza