Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Usos y abusos del castellano...

Usos y abusos del castellano en el periodismo audiovisual

  • Author: Mercedes del Hoyo Hurtado
  • Serie title: Mediatika. Cuadernos de Medios de Comunicación
  • Title in english: Uses and abuses of Spanish language in audiovisual journalism
  • Year: 2002
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Este breve análisis se centra en los informativos diarios de televisión, en concreto, en el uso de la lengua que hacen estos programas. Sometidos a mayor presión que las ediciones semanales de informativos especiales o de documentales, el riesgo de caer en errores lingüísticos se acrecienta sin llegar, no obstante, a los límites de algunos programas de entretenimiento.
  • Summary in basque: Ikerketa labur hau telebistako eguneroko saioen hizkuntzaz ari da. Saio hauek sufritzen duten presioagatik .asteroko programek edo dokumentalek pairatzen dutena baino handiagoa- akatsak egiteko arriskua ere gero eta handiagoa da, nahiz eta akatsok hain larriak ez izan, entretenimenduko programetan entzuten direnekin konparatuta.
  • Summary in french: Cette brève analyse est axée sur les bulletins d'information quotidiens de la télévision, précisément sur l'usage de la langue qui se fait dans ces programmes. Soumis à plus de pression que les éditions hebdomadaires de bulletins d'information spéciaux ou de documentaires, le risque de tomber dans des erreurs linguistiques s'accroît sans arriver, pourtant, aux limites de quelques programmes de variété.
  • Summary in english: This brief analyse is focused on the usage of language in daily broadcast news. Due to the great pressure they suffered .greater than the pressure suffered by documentaries of weekly magazines on television- the risk of committing more mistakes with language increases, although these mistakes are not so tough as some of the ones done in some entertainment programmes.
  • Subjects in spanish: Medios de Comunicación
  • Publication number: 9
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 185-199
  • ISSN: 1137-4462
  • Notes: Continuación de Cuadernos de sección. Medios de Comunicación
Eusko Ikaskuntza