Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La figura del padre en "El...

La figura del padre en "El Espíritu de la colmena": un ser subyugado y obnubilado por la colmena

  • Author: Miguel Ángel Lomillos
  • Serie title: Ikusgaiak. Cuadernos de Cinematografía
  • Title in english: The figure of the father in the film "El Espíritu de la Colmena" (The Spirit of the Beehive: a subdued and obnubilated being of the beehive)
  • Year: 2000
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El padre es el personaje adulto clave de El espíritu de la colmena, un film que trata del proceso de iniciación a la vida de una niña en un momento especialmente doloroso del periodo franquista, un año después de terminada la guerra civil. La crisis interior, la soledad, el vacío existencial de los padres y los adultos en general sugieren el sentimiento de fracaso y de pérdida. El padre, sin embargo, es la figura que encarna con mayor riqueza las contradicciones de la metáfora histórica de la colmena. La ambigüedad de su atracción/rechazo por la colmena que se verifica en su vida de apicultor/escritor es el eje que gobierna el presente texto.
  • Summary in basque: Aita da pertsonaia heldu nagusia "El espíritu de la colmena" izenburuko filmean. Neskato baten bizitzan sartzeko prozesuaz dihardu filmak, eta aro frankistaren une bereziki mingarri batean kokatzen da: gerra zibila amaitu eta urtebetera. Gurasoen eta -oro har- helduen barne krisiak, bakardadeak eta huts existentzialak porrot eta galeraren sentimendua iradokitzen dute. Hala eta guztiz, erlauntzaren metafora historikoaren kontraesanak modu aberatsenez irudikatzen dituen figura da aita. Bere erlezain/idazle bizitzan egiaztatzen den erlauntzaren erakarpen/gaitzespenaren anbiguotasuna da testu hau gidatzen duen ardatza.
  • Summary in french: Le père est le personnage adulte clé de "El espíritu de la colmena" (L'esprit de la ruche), un film qui traite du processus d'initiation à la vie d'une fillette en un moment spécialement douloureux de la période franquiste, une année après la fin de la guerre civile. La crise intérieure, la solitude, le vide existentiel des parents et des adultes en général suggèrent un sentiment d'échec et de désorientation. Le père, pourtant, est le personnage qui incarne le mieux les contradictions de la métaphore historique de la ruche. L'ambiguïté de son attraction/refus de la ruche qui se reflète dans sa vie d.apiculteur/écrivain est l.axe qui gouverne ce texte.
  • Summary in english: The father is the key adult figure in .El Espiritu de la Colmena., a film about the process of initiation to life of a girl in an especially painful moment of the Franquist period, one year after the end of the Civil War. The inside crisis, the loneliness, the parent.s existential void and that of adults in general all suggest a feeling of failure and of loss. The father, however, is the figure that shows the contradictions of the historical metaphor of the beehive in more detail. The ambiguity of his attraction/ rejection by the beehive that is verified in his life as an apiculturist / writer is the axis around which this text has been written.
  • Subjects in spanish: Cinematografía
  • Publication number: 4
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 99-116
  • ISSN: 1137-4438
Eusko Ikaskuntza