Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Los primeros rodajes de Euskalherria...

Los primeros rodajes de Euskalherria: imágenes ocultas tras la bruma del pasado

  • Egilea: Jon Letamendi ,  Jean-Claude Seguin
  • Sailaren izenburua Ikusgaiak. Cuadernos de Cinematografía
  • Izenburua ingelesez: The first filmings in the Basque Country: images hidden in the mists of the past
  • Urtea: 2000
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Entre 1896 y 1898 se realizaron diversos rodajes en Euskal Herria, inmortalizando escenas de Biarritz, Bilbao, Donostia o Gasteiz. Promio, Obregón o Salinas y De Lucas, entre otros, se sirvieron de sus equipos fabricados por la empresa Lumière para llevar a cabo esta producción de temática documental caracterizada por su elevada calidad, la mayor parte de la cual no se conserva.
  • Laburpena euskaraz: 1896 eta 1898 bitartean hainbat filmaketa burutu ziren Euskal Herrian, eta Miarritze, Bilbo, Donostia edo Gasteizko eszenak betikoturik geratu ziren. Promio, Obregón edo Salinas eta De Lucas, besteak beste, Lumière enpresak eginiko ekipoez baliatu ziren dokumentu-gaiez moldaturiko produkzio hori gauzatzeko, kalitate handia bereizgarri zuena, eta gehienbat galdu egin dena.
  • Laburpena frantsesez: Entre 1896 et 1898 plusieurs tournages ont été effectués en Euskal Herria, immortalisant des scènes de Biarritz, Bilbao, Donostia ou Gasteiz. Promio, Obregón ou Salinas et De lucas, entre autres, se servirent de leur matériel fabriqué par l'entreprise Lumière pour mener à bien cette production documentaire caratérisée par sa grande qualité, dont la plus grande partie n'est pas conservée.
  • Laburpena ingelesez: Between 1896 and 1898, several films were made in the Basque Country, immortalising scenes from Biarritz, Bilbao, Donostia or Gasteiz. Promio, Obregón or Salinas and De Lucas, among others, used equipment manufactured by the Lumière company to produce these films of documentary themes, which were characterised by their high quality, most of which have not reached us in the present.
  • Materiak gazteleraz: Cinematografía
  • Argitalpenaren alea: 4
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 15-27
  • ISSN: 1137-4438
  • Leku izenak: Lapurdi ,  Biarritz ,  Bizkaia ,  Bilbao ,  Gipuzkoa ,  Donostia-San Sebastían ,  Álava-Araba ,  Vitoria-Gasteiz
  • Oharrak: Artículo realizado con la colaboración de Leire Ituarte
Eusko Ikaskuntza