Euskomedia
Euskomedia. Kultura Topagunea
Julio Medem, a través del espejo de la realidad
Behin betiko lotura
eta gainera...
- Egilea:
Zigor Etxebeste Gómez
- Sailaren izenburua
Ikusgaiak. Cuadernos de Cinematografía
- Izenburua ingelesez:
Julio Medem, through the mirror of reality
- Urtea:
2003
- Jatorrizko hizkuntza:
Español
- Laburpena gazteleraz:
La obra fílmica de Julio Medem abarca diez años hasta el momento, con la realización de cinco largometrajes. Sus trabajos tienen vocación de trascender la pantalla y son ejercicios estilísticos en los que se ha construido un universo propio. En este microcosmos la temática esrecurrente: la ambigüedad, la conciencia del aparato cinematográfico, la importancia del montaje en la narración, etc. En el presente artículo introductorio se analizan algunos de estos temas.
- Laburpena euskaraz:
Julio Medemen gaurdainoko film obrak hamar urte hartzen ditu, bost film luze eginik dauzkala. Haren lanek pantailatik haratago joateko bokazioa dute eta bere-berea den unibertso bat moldatu duten estilo ariketak dira. Mikrokosmos horretan gaiak behin eta berriro errepikatzen dira: anbiguotasuna, tresna zinematografikoaren kontzientzia, muntaiaren garrantzia kontaketan, etab. Sarrera gisako artikulu honetan gai horietako batzuk aztertzen dira.
- Laburpena frantsesez:
L.oeuvre filmique de Julio Medem s.étale jusqu.à maintenant sur dix ans, avec la réalisation de cinq long-métrages. Ses travaux ont la vocation de transcender l.écran et sont des exercices stylistiques dans lesquels s.est construit un univers propre. Dans ce microcosmes la thématique est récurrente: l.ambiguïté, la conscience de l.appareil cinématographique, l.importance du montage dans la narration, etc. On analyse, dans cet article d.introduction, quelques uns de ces thèmes.
- Laburpena ingelesez:
Julio Medem.s work as a filmmaker now covers ten years, with the completion of five films. His projects have the vocation of transcending the screen. They are stylistic exercises in which he has constructed his own universe. The topics are recurrent in this microcosm: the ambiguity, the awareness of the camera, the importance of the narrative display, etc. In this prefatory article some of these topics are analysed.
- Deskriptoreak gazteleraz:
Medem Lafont, Julio
- Materiak gazteleraz:
Cinematografía
- Argitalpenaren alea:
6
- Argitaratze tokia:
Donostia-San Sebastián
- Argitaratzailea:
Eusko Ikaskuntza
- Orrialdeak:
117-134
- ISSN:
1137-4438
