Euskomedia
Euskomedia. Kultura Topagunea
Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
La aportación de los maestros vascos a la arquitectura barroca castellana. Nuevos datos sobre la obra de Domingo de Ondátegui
Permanent link
see also...
- Author:
María José Zaparaín Yáñez
- Publication title:
Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
- Serie title:
Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
- Year:
2000
- Source language:
Español
- Summary in spanish:
En los últimos años, está poniéndose en evidencia el papel que jugaron los artífices vascos en el contexto artístico peninsular de la Edad Moderna. Su influencia resulta expresa en las regiones limítrofes con las que mantenían estrechas relaciones. Burgos constituyó privilegiado escenario de su labor que alcanza notable significación en el mundo de la arquitectura. Dentro de este conjunto, destacan varios artífices a los que el éxito en tierras burgalesas les permitió contratar relevantes obras en la región castellana. Así sucede con el maestro guipuzcoano del siglo XVIII Domingo de Ondátegui.
- Summary in basque:
Azken urteotan, nabarmen geratzen ari da Aro Modernoan euskaldunek penintsulako artearen testuinguruan burutu zuten eginkizuna. Haien eragina agerikoa da auzo-eskualdeetan, harreman estuak baitzituzten horiekin. Burgos haien lanaren eszenategi hauta izan zen, eta lan hori bereziki esanguratsua gertatu zen arkitekturaren munduan. Multzo horretan, zenbait egile gailentzen dira ,
horientzat Burgosko lurretan lorturiko arrakasta Gaztela eskualde osoan obra nabarmenak kontratatzeko bidea izan zen. Hori gertatu zen Domingo de Ondátegui XVIII. mendeko maisu gipuzkoarraren kasuan.
- Summary in french:
Au cours des dernières années, le rôle que jouèrent les artisans basques dans le contexte artistique péninsulaire des Temps Modernes est mis en évidence. Leur influence s'exprime dans les régions limitrophes avec lesquelles ils maintiennent d'étroites relations. Burgos fut le théâtre privilégié de leur labeur qui atteint une importance notable dans le monde de l'architecture. Dans cet ensemble, se distinguent plusieurs artisans dont le succès en terres de Burgos leur permit d'obtenir des travaux importants dans la région castillane. C'est ce qui arriva au maître de Guipuzcoa du XVIIIe siècle Domingo de Ondátegui.
- Summary in english:
Over the last few years, the role of the Basque makers in the peninsular artistic context of the Modern Age is becoming increasingly known. Their influence is clear in the border regions with which close relations were being maintained. Burgos constituted privileged scenario for their work that reaches a considerable level in the field of architecture. Within this set, there are several of these masters whose success in Burgos allowed them to get contracts for other important works in Castille. This is exactly what happened with the Guipuzcoan master of the 17th century, Domingo de Ondátegui.
- Subjects in spanish:
Arte barroco
- Publication number:
19
- Edition location:
Donostia-San Sebastián
- Publisher:
Eusko Ikaskuntza
- pages:
425-433
- ISSN:
1137-4403
- Notes:
Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
