Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La aportación del taller de...

Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque

La aportación del taller de los Sierra a la escultura barroca en Gipuzkoa

  • Author: Ignacio Cendoya Echániz
  • Publication title: Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Year: 2000
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Hace ya muchos años que conocemos, gracias al trabajo de Fr. Juan Ruiz de Larrínaga y María Comas Ros, la participación del taller familiar de los Sierra en Gipuzkoa, concretamente en Segura y Oñate. Es incuestionable la calidad que poseen ambas participaciones. Sin embargo, hasta el presente no se había intentado concretar la responsabilidad de las obras efectuadas, por lo que a la faceta escultórica se refiere. Ese es uno de los aspectos que se tratan en este trabajo, engrosando al mismo tiempo el número de imágenes provenientes de Medina de Rioseco y analizando la posible trascendencia que esas intervenciones habrían tenido en el panorama regional.
  • Summary in basque: Fr. Juan Ruiz de Larrínaga eta María Comas Ros-en lanari esker, badu urte asko ezagutzen genuela Sierratarren tailerraren parte hartzea Gipuzkoan, Seguran eta Oñatin hain zuzen ere. Ukaezina da bi-bien parte hartzearen kalitatea. Dena den, oraindaino inor ez zen saiatu egindako obren erantzukizuna zehaztera, eskulturaren alderdiari dagokionez. Hori da lan honetan ikertu den alderdietariko bat ,  aldi berean, Medina de Riosecotik datozen imajinen kopurua handiagotu egin da eta, bestalde, parte hartze horiek eskualde mailako egoeran izan bide zuten garrantzia aztertzen da.
  • Summary in french: Il y a longtemps que nous connaissons, grâce au travail de Fr. Juan Ruiz de Larrínaga et María Comas Ros, la participation de l'atelier familial des Sierra en Gipuzkoa, spécialement à Segura et Oñate. Leur qualité est indiscutable. Pourtant, on n'avait pas essayé jusqu'à présent de concrétiser la responsabilité des oeuvres effectuées, tout au moins en ce qui concerne l'aspect sculpturale. C'est l'un des aspects traités dans ce travail, augmentant, par la même occasion, le nombre d'images provenant de Medina de Rioseco et analysant la transcendance possible que ces interventions auraient eu sur le panorama régional.
  • Summary in english: Thanks to the work of Fr. Juan Ruiz de Larrínaga and María Comas Ros, we have long known about the work of the Sierra family workshop in Gipuzkoa, concretely in Segura and Oñati. The quality of both sets of works is unquestionable. However, until the present day there had not been any attempts to attribute the authorship of these works, as far as the sculptural facet is concerned. That is one of the aspects that are covered in this article, while studying at the same time various images from Medina de Rioseco and analysing the possible relevance that such works had in the regional panorama.
  • Subjects in spanish: Arte barroco
  • Publication number: 19
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 521-531
  • ISSN: 1137-4403
Eusko Ikaskuntza