Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Reflexiones sobre la situación...

Udala Euskal Herrian = El Municipio en Euskal Herria = La Municipalité en Euskal Herria

Reflexiones sobre la situación actual del municipio en Euskadi. La opinión del Alcalde de San Sebastián

  • Author: Odón Elorza
  • Publication title: Udala Euskal Herrian = El Municipio en Euskal Herria = La Municipalité en Euskal Herria
  • Serie title: Cuadernos de Sección. Derecho
  • Year: 1995
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El nivel competencial de los Ayuntamiento debe completarse con urgencia, en base a la nueva Ley Municipal Vasca que deberá revisar y reducir las atribuciones del Gobierno y las Diputaciones Forales, acabando con tutelas inadmisibles y aplicando el principio de subsidiaridad. Ello exigirá la suficiencia financiera de los Ayuntamientos, la nueva organización municipal y la puesta en marcha de cauces de participación cívica en un esfuerzo de profundizar la democracia local.
  • Summary in basque: Premiazkoa da Udalei dagozkien eskuduntzak osoki hornitzea, Euskalerriko Udalen Lege berriaren arabera. Lege honak gobernuaren eta Foru Diputazioen esleipenak berrikusi eta murriztu beharko ditu, babes onartezinez beste egin, eta subsidaritate araua aplikatzen duelarik. Beharrezkoa da horretarako Udalek euren finantzaketarako ahalmena izan dezaten, udalaren antolaketa berria eta hiritarren partaidetza bideak abian jartzea demokrazi lokala sakontzen ahaleginak eginaz.
  • Summary in french: Le niveau de compétences des Mairies doit être complété d'urgence, sur la base de la nouvelle Loi Municipale Basque qui devra réviser et réduire les atributions du Gouvernement et des Diputaciones Forales (Conseils Généraux), en mettant fin a d'inadmissibles tutelles et en appliquant le principe de subsidiarité. Ceci exigera de doter les Mairies d'une capacité financière suffisante, de mettre en place une nouvelle organisation municipale et d'instaurer des voies de participation civique dans un effort d'approfondissement de la démocratie locale.
  • Subjects in spanish: Derecho
  • Publication number: 10
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 231-240
  • ISBN: 84-87471-88-9
  • ISSN: 0213-0297
  • Toponym: Gipuzkoa ,  Donostia-San Sebastián
Eusko Ikaskuntza