Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Retablistas barrocos foráneos en Sangüesa

Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque

Retablistas barrocos foráneos en Sangüesa

  • Author: Juan Cruz Labeaga Mendiola
  • Publication title: Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Year: 2000
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: En las últimas décadas del siglo XVII y primer tercio del siglo XVIII, siete retablos barrocos, construidos en Sangüesa (Navarra) para las iglesias parroquiales y conventuales, fueron obra de artistas foráneos, ya que los talleres locales, tan importantes en épocas anteriores, atravesaban por un momento de decadencia. El presente trabajo aporta los datos de los contratos notariales para la realización de estas obras y algunas noticias sobre sus autores: Juan de Eguílaz, natural de Tafalla (Navarra) ,  Juan Antonio Navarro, vecino de Uncastillo (Zaragoza) y Pedro Onofre Coll, nacido en Mallorca, pero residente en Calatayud (Zaragoza).
  • Summary in basque: XVII. mendeko azken hamarraldietan eta XVIII.ekoaren lehen herenean, parrokia eta komentuetako elizetarako Zangozan (Nafarroa) eginiko zazpi erretaula barroko kanpoko artisten obra izan ziren, zeren eta bertako tailerrak, hain garrantzitsuak lehenagoko aldietan, gainbehera etorriak ziren. Azterlan honek aipaturiko obra horiek egiteko sinaturiko notari-kontratuei buruzko datuak dakartza, bai eta obreen autoreen inguruko zenbait berri ere: Juan de Eguílaz, Tafallakoa (Nafarroa), Juan Antonio Navarro, Uncastillon (Zaragoza) bizi zena eta Pedro Onofre Coll, Mallorcan sortua, baina Calatayuden (Zaragoza) bizi zena.
  • Summary in french: Un rapprochement avec le tabernacle d'Ossès et avec celui de Saint-Jean-de-Luz met en évidence l'originalité d'une formule. Au cours des dernières décennies du XVIIe siècle et du premier tiers du XVIIIe siècle, sept retables baroques, construits à Sangüesa (Navarre) pour les églises paroissiales et conventuelles, furent l'oeuvre d'artistes forains, car les ateliers locaux, si importants à une aut re époque, traversaient une période de décadence. Ce travail apporte les données des contrats notariaux pour la réalisation de ces oeuvres et quelques nouvelles sur leurs auteurs: Juan de Eguilaz, originaire de Tafalla (Navarre), Juan Antonio Navarro, habitant à Uncastillo (Zaragoza) et Pedro Onofre Coll, natif de Mallorca, mais résidant à Calatayud (Zaragoza).
  • Summary in english: In the last decades of the 17th century and in the first third of the 18th century, seven baroque altarpieces, built in Sangüesa (Navarra) for the parochial and conventual churches, were the work of foreign artists. In those times, local workshops, which had been very important in previous eras, were passing through a moment of decadence. The present study provides data on the notary contracts for the accomplishment of these works and some data on their authors: Juan de Eguílaz, from Tafalla (Navarra), Juan Antonio Navarro, from Uncastillo (Zaragoza) and Pedro Onofre Coll, who had been born in Majorca, but who lived in Calatayud (Zaragoza).
  • Descriptors in spanish: Artes decorativasEscultura
  • Subjects in spanish: Arte barroco
  • Publication number: 19
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 545-552
  • ISSN: 1137-4403
Eusko Ikaskuntza