Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Un caso de fonética histórica...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Un caso de fonética histórica estudiado en la toponimia alabesa: la alternancia l, r

  • Egilea: Odón de Apraiz Buesa
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: A case of historical phonetics studied on the place-names from Alava: the alternation "l", "r"
  • Urtea: 1920
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En Alava, a principios del siglo XIII hubo en el euskera una evolución del fonema "-r", que pasaba a "-l-" y que se observa en los topónimos que tienen raíces "uri" (poblado), "buru" (cabeza, cerro), "garai" (altura) y "borin" (molino). Se explican todos los cambios
  • Laburpena ingelesez: In Alava, in the beginning of the XIII century there was, in the Basque language, an evolution of the phoneme "- r-" that changed to " -l -". This evolution is observed in the place-names that have the roots "uri" (town), "buru" (head, hill), "garai" (height) and "borin" (windmill). All the changes are explained
  • Materiak gazteleraz: Euskara
  • Materiak ingelesez: Basque language
  • Argitalpenaren alea: 11
  • Argitaratze tokia: París
  • Orrialdeak: 81-94