Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Revisión bibliográfica en...

Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance

Revisión bibliográfica en torno a la obra de Andrés de Araoz: una aproximación al escultor más representativo de la transición del Plateresco al Romanismo en Euskal Herria

  • Egilea: Ángel Bonifacio Blázquez Jiménez ,  José Ángel Romo Guijarro
  • Argitalpenaren izenburua: Errenazimenduko Artearen Berrikusketa = Revisión del Arte del Renacimiento = Rèvision de l'Art de la Renaissance
  • Sailaren izenburua Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Izenburua ingelesez: Bibliographical review in connection with the work of Andrés de Araoz: an approximation to the most representative sculptor in the transition from Plateresque Renaissance to Romanist Renaissance in the Basque Country
  • Urtea: 1998
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: A través de este trabajo se estudia la obra del escultor Andrés de Araoz, que trabajó durante la segunda mitad del siglo XVI, iniciando la transición del Plateresco al Romanismo. Portador de influencias del Renacimiento castellano se convirtió en uno de los maestros más representativos del Renacimiento en Euskal Herria. Sus trabajos más importantes son una serie de retablos en Navarra, donde destaca el de Lapoblación por su gran calidad. También intervino en el retablo de Itziar, en Nuestra Señora la Real de Zarautz y en el de San Andrés de Eibar, su obra maestra, en Gipuzkoa. En Alava se sabe de su intervención en el retablo de Bilar (El Villar).
  • Laburpena euskaraz: Lan honen bitartez Andres de Araoz eskultorearen artelana aztertu da. Eskultore honek XVI. mendeko bigarren erdialdean lan egin zuen, Plateresko eta Erromanismoaren arteko trantsizioa hasiz. Gaztelaniar Errenazimenduaren eraginak jaso zituen eta garai honetan Euskal Herriko artistarik onenetarikoa izan zen. Bere lanik inportanteenak erretaula multzo batean daude Nafarroan, eta hauetatik Lapoblacion izenekoa da garrantzitsuena. Gipuzkoan ere Itziarko, Zarautzko Errealeko Andra Mariko eta Eibarko San Andreseko erretauletan parte hartu zuen, azken hau bere maisulan izanez. Araban, Bilarreko erretaulan lan egin zuela badakigu.
  • Laburpena frantsesez: Dans ce travail on étude l'ouvre du sculpteur Andrés de Araoz qui travailla durant la seconde moitié du XVIème siècle, iniciant la transition de l'Art Plateresque à l'Art Romain. Porteur d'influences de la Renaissance espagnole il devint l'un des maîtres les plus représentatifs de la Renaissance en Euskal Herria. Ses oeuvres les plus importantes sont une série de retables en Navarre, dont le plus significatif est celui de Lapoblación par sa grande qualité. Il intervint également dans le retable d'Itziar, dans celui de Nuestra Señora la Real de Zarautz et dans celui de San Andrés de Eibar, son chef d'oeuvre, dans la province de Gipuzkoa. Dans la province d'Alava, on sait qu'il intervint dans la retable de Bilar (El Villar).
  • Laburpena ingelesez: Through this research we study the sculptor Andres de Araoz's work. He sculpted during the second half of the XVI century, starting the transition from Plateresque to Romanism. He was influenced by Castillan Renaissance and he was one of the most important sculptors of the Basque Country. We can consider his masterpiece the series of altarpieces in Navarra, where Lapoblacion is the main one. He also took part in the altarpiece of Itziar, Nuestra Señora la Real in Zarautz and San Andrés in Eibar, his masterpiece, in Gipuzkoa. We know that he intervened the Bilar (El Villar) altarpiece in Alava.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Araoz, Andrés de
  • Deskriptoreak euskaraz: Azterketa bibliografikoa ,  Andrés de Araoz ,  Eskultorea ,  Trantsizioa ,  Platereskoa
  • Deskriptoreak frantsesez: Révision bibliographie ,  Andrés de Araoz ,  Sculpteur ,  Transition ,  Plateresque
  • Deskriptoreak ingelesez: Bibliographical review ,  Andrés de Araoz ,  Sculptor ,  Transition ,  Plateresque
  • Materiak gazteleraz: Escultura
  • Argitalpenaren alea: 17
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 295-308
  • ISSN: 1137-4403
  • Leku izenak: Europa ,  Euskal Herria ,  Navarra ,  Lapoblación ,  Gipuzkoa ,  Eibar ,  Zarautz
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza