Euskomedia
Euskomedia. Kultura Topagunea
Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
Cristóbal de Alfaro, platero navarro en la corte madrileña
- Author:
Amalia Aranda Huete
- Publication title:
Arte Barrokoaren Berrikusketa = Revisión del Arte Barroco = Révision de l'Art Baroque
- Serie title:
Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
- Year:
2000
- Source language:
Español
- Summary in spanish:
Cristóbal de Alfaro, platero navarro oriundo de Valtierra, fue una de las figuras más destacadas de la joyería española de finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Se aprobó en Madrid en 1678 y desempeñó varios cargos en la Congregación de plateros de San Eloy. Ocupó la plaza de platero de oro de la Real Casa y ayuda de la furriera durante los reinados de Carlos II y Felipe V y realizó gran número de joyas para uso personal del rey y de los principales nobles y personal de la Corte. A su muerte, legó a sus hijos una importante cantidad de joyas, objetos de plata, pinturas, muebles y otros objetos además de varias casas. Mantuvo siempre contacto con su tierra natal enviando piezas de platería y objetos litúrgicos y en su testamento legó cierta cantidad de dinero a sus familiares navarros.
- Summary in basque:
Cristóbal de Alfaro, jatorriz Valtierrako nafar zilargilea espainiar bitxigintzako pertsonaia gailenetariko bat da XVII. mendearen amaieran eta XVIII.aren hasieran. Lanbiderako gai izendatu zuten 1678an Madrilen eta zenbait kargu izan zuen San Eloyren zilargileen Kongregazioan. Errege Etxeko "platero de oro y ayuda de la furriera" postua beretu zuen Karlos II.aren eta Felipe V.aren erregealdietan eta bitxi ugari sortu zuen bai erregearentzat eta bai Gorteko noble eta pertsona garrantzitsuenentzat. Hil zenean, bitxi, zilarrezko objektu, margo, altzari eta bestelako objetu pila eta etxe batzuk utzi zizkien ondorengoei. Harremanetan egon zen beti sorterria rekin eta zilargintzako piezak eta objektu liturgikoak bidali zituen hara, eta bere testamentuan diru kopuru bat utzi zuen nafar ahaideentzat.
- Summary in french:
Cristóbal de Alfaro, orfèvre navarrais natif de Valtierra, fut l'une des figures les plus éminentes de la joaillerie espagnole de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècle. Il s'installa à Madrid en 1678 et il remplit plusieurs postes à la Congrégation des joailliers de San Eloy. Il occupa la place de joaillier d'or de la Maison Royale et aide de la "furriera" pendant les règnes de Carlos II et Felipe V et réalisa un grand nombre de bijoux pour l'usage personnel du roi et des principaux nobles et du personnel de la Cour. A sa mort, il léga à ses enfants une quantité importante de bijoux, objets en argent, peintures, meubles et autres objets, plus quelques maisons. Il resta toujours en contact avec sa terre natale en y envoyant de l'argenterie et des objets liturgiques et il léga par testament une certaine quantité d'argent à sa famille navarraise.
- Summary in english:
Cristobal de Alfaro, Navarran silversmith from Valtierra, was one of the most outstanding figures in Spanish jewellery during the 17th century and the beginning of the 18th century. He was approved in Madrid in 1678 and held several posts of responsibility in the silversmiths. Congregation of San Eloy. He was the "Platero de Oro" (gold silversmith) in the Royal Household and Aide to the Royal Steward during the reigns of Charles II and Phillip V. He made a great amount of jewels for the King and the main noblemen and personnel in the Court. When he died, he bequeathed an important amount of jewels, silver objects, paintings, furniture and other objects for his children, in addition to several houses. He always maintained contact with his homeland by sending pieces of silverware and liturgical objects and in his testament he also bequeathed a certain amount of money for his Navarran relatives.
- Subjects in spanish:
Arte barroco
- Publication number:
19
- Edition location:
Donostia-San Sebastián
- Publisher:
Eusko Ikaskuntza
- pages:
571-579
- ISSN:
1137-4403
