Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Le caractère passif du verbe...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Le caractère passif du verbe transitif ou du verb d' action dans certaines langues de l' Amerique du Nord

  • Egilea: Bonifacio de Echegaray Corta
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: The passive character of the transitive verb or the active verb in certain languages of North America
  • Urtea: 1922
  • Jatorrizko hizkuntza: Francés
  • Laburpena gazteleraz: Estudio de diversas lenguas indígenas de Norteamérica cuyos verbos transitivos tienen carácter pasivo como en euskera. Demuestra mediante ejemplos la concordancia entre los verbos inactivos y transitivos por un lado, y los transitivos y los intransitivos de acción por otro lado y que la forma pasiva es la más natural y antigua en una lengua
  • Laburpena ingelesez: A study is made of several indigenous languages from North America, the transitive verbs of which have a passive character as in the Basque language. By means of examples, the similarity between the inaction and transitive verbs on the one hand, and the transitive and the intransitive action verbs on the other hand is demonstrated. This proves that the passive form is the most ancient and natural form in a language
  • Materiak gazteleraz: Filología
  • Materiak ingelesez: Philology
  • Argitalpenaren alea: 13
  • Argitaratze tokia: París
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 399-419
  • Leku izenak: Estados Unidos
Eusko Ikaskuntza