Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Toponymie basque

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Toponymie basque

  • Author: Julien Vinson
  • Serie title: Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Title in english: Basque place-names
  • Year: 1912
  • Source language: Francés
  • Summary in spanish: Contestación al artículo de Jaurgain sobre la toponimia vasca. Vinson considera que los nombres toponímicos son de vital importancia para el estudio del euskera. Sin embargo considera que la etimología de las palabras sólo debe ser estudiada después de conocer en profundidad la gramática, fonética, sintaxis, vocabulario y morfología. Jaurgain no parece pensar así, aunque tiene la ventaja de que el euskera sea su lengua materna. Refuta algunas de las etimologías dadas por Jaurgain en su artículo
  • Summary in english: Answer to the article by Jaurgain on Basque place-names. Vinson considers that the names of places are very important for the study of the Basque language. However, he considers that the etymology of the words must only be studied after knowing in-depth the grammar, phonetic, syntax, vocabulary and morphology. Jaurgain it does not seem to think this, though he has the advantage of the Basque language being his mother tongue. Vinson refutes some of the etymologies given by Jaurgain in his article
  • Subjects in spanish: Euskara
  • Subjects in english: Basque language
  • Publication number: 6
  • Edition location: París
  • pages: 405-411