Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Kortabasoak: lurraren jabetza...

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Mendia, Gizartea eta Kultura = Montaña, Sociedad y Cultura = Montagne, Société et Culture

Kortabasoak: lurraren jabetza eta erabilpenak mendialdean (Dima. Bizkaia)

  • Author: Abel Ariznabarreta ZuberoKepa Velasco IrazabalZefe Ziarrusta Artabe
  • Publication title: Mendia, Gizartea eta Kultura = Montaña, Sociedad y Cultura = Montagne, Société et Culture
  • Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Title in english: Kortabasoak: Property of the land and its uses in mountainous areas (Dima. Bizkaia)
  • Year: 1998
  • Source language: Euskara
  • Summary in spanish: Estas tierras llamadas "korta" que antiguamente fueron pastizales para el ganado, con el tiempo han quedado convertidas en bosque. A pesar de todo, al estudiar su forma, dimensiones, situación, toponimia, etc. todavía es posible hallar ciertos indicios que reflejen la función socioeconómica que tuvieron en un principio, en época difícil de precisar cronológicamente. Además de lo anterior, en el presente trabajo se procede a una primera aproximación al estudio de los "kortabasoak" situados en el municipio vizcaíno de Dima, presentando un inventario de los mismos.
  • Summary in basque: Garai batean,abereentzako larre edo bazkeleku bezala erabiltzen ziren "Korta" izeneko lur hauek, gerora baso bihurtuz joan zaizkigu. Hala eta guztiz ere, denboran kokatzea zaila gertatzen zaigun hasiera horretan izan zuten eginkizun sozioekonomiko hura islatzen digun hainbat ezaugarri aurki dezakegu oraindik ere, berauen itxura, neurriak, kokapena, toponimia etabar aztertuz. Horrez gain, Bizkaiko Dimako udalerriaren barrutian kokatzen diren kortabasoak aztertzeko lehen hurbilketa bat ere egiten da lan honetan, inbentario antzeko bat aurkeztuz.
  • Summary in french: Ces terres appelées "korta" qui furent, autrefois, des pâturages pour le bétail, se sont transformées en fôret par la suite. Malgré tout, en étudiant leur forme, dimentions, situations, toponimie, etc. il est encore possible de trouver certains indices qui réfletent la fonction socio-économique qu'ils avaient au début, à une époque difficile à preciser chronologiquement. Outre ce qui précède, on procède, dans ce travail, à une première approximation de l'étude des "kortabasoak" situés dans la municipalité de Biscaye de Dima, en présentant l'inventaire.
  • Summary in english: this article is about the lands called "korta" that used to be pastures for cattle, wich, with the passege of time have become forest. In spite of all, upon studying their form, dimensions, situation, toponimy, etc. it is still possible to find certain signs that would reflect the socioeconomic function they had initially, in times that are difficult to specify chronologically. In addition to the afore-mentioned items, the present article is a first approximation to the study of the "kortabasoak" located in the Biskaian municipality of Dima. The article also presents an inventory of such "kortabasoak".
  • Descriptors in basque: Korta ,  Saroiak ,  Abelazkuntza ,  Artzaintza
  • Descriptors in french: Korta ,  Prairies ,  Bétail ,  Pâturage
  • Descriptors in english: Korta ,  Seles ,  Cattle-raising ,  Shepherding
  • Subjects in spanish: Ganadería
  • Publication number: 17
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 33-43
  • ISSN: 1137-439X
  • Toponym: Bizkaia ,  Dima
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía
Eusko Ikaskuntza