Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Emiliana de Zubeldia en América

Emiliana de Zubeldia en América

  • Egilea: Leticia Varela
  • Sailaren izenburua Cuadernos de Sección. Música
  • Urtea: 1993
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Resumen biográfico de la época americana de la compositora navarra Emiliana de Zubeldia (1888-1987). Comienza con una etapa concertista (1928-1936), dedicada asimismo a la composición. En 1930 conoce en Nueva York a Augusto Novaro, convirtiéndose en seguidora de su teoría y única discípula. En 1935 fija su residencia en México, y en 1947 se traslada a Hermosillo, para hacerse cargo de la educación musical universitaria. Desplegó allí 40 años de actividad como maestra de música, directora coral, conferenciante y productora de programas radiofónicos, así como compositora
  • Laburpena euskaraz: Emiliana de Zubeldia (1888-1987) nafar musikagilearen Amerikako aldiaren laburpen biografikoa. Kontzertugila-aldiarekin hasten da (1928-1936), denbora hartan konposizioari ere emana zelarik. 1930ean New York-en Augusto Navarro ezagutzen du eta haren teoriaren jarraitzaile eta ikasle bakarra bihurtzen da. 1935ean Mexikon finkatzen da, eta 1947an Hermosillo-ra aldatzen da, unibertsitateko hezketa musikalaz arduratzeko. Bertan 40 urteko iharduera burutu zuen, musika irakasle, koro zuzendari, hizlari eta irrati emanaldien ekoizle gisa, musikagile lanak ontzen zituen bitartea.
  • Laburpena ingelesez: A biographical study of the American period of the Navarran compositor Emiliana de Zubeldia (1888-1987), which started with a period of working as concert player (1928-1936), also dedicated to composing music. She met Augusto Novaro in New York in 1930, becoming a follower of his theory and his only disciple. In 1935 she set up her home in Mexico and in 1947 moved to Hermosillo, to take charge of musical education at the university, where she stayed for 40 years working as a music teacher, choir director, lecturer and producer of radiophonic programmes, and as a composer
  • Deskriptoreak gazteleraz: Zubeldia Inda, Emiliana de
  • Materiak gazteleraz: Biografía
  • Argitalpenaren alea: 6
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 121-134
  • ISSN: 0213-0815
  • Leku izenak: Navarra ,  Nueva York ,  México
Eusko Ikaskuntza