Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Lo vasco y los vascos en la Universidad americana

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Lo vasco y los vascos en la Universidad americana

  • Egilea: Gorka Aulestia Txakartegi
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: What is Basque and the Basques in American universities
  • Urtea: 1998
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En esta primera parte de mi artículo presento brevemente la semblanza y la obra de varios escritores vascos de tendencia nacionalista, que han desarrollado su labor en las universidades americanas especialmente en los casi 40 años de dictadura franquista. En la segunda parte de este artículo se analiza, en general, la cultura del exilio ejercida por ilustres profesores que , nacidos en el País Vasco, se decantaron por el republicanismo y no por el nacionalismo vasco. De esta forma, se logrará una visión más completa de la presencia vasca en la universidad americana.
  • Laburpena euskaraz: Ameriketako unibertsitateetan lan egin duten abertzale joerako euskal idazle batzuen aipamen biografikoa aurkezten dut nire artikuluaren lehen zati honetan, idazle horiek batez ere Francoren diktaduraren 40 urteetan ihardun zutelarik han.Oro har, Euskal Herrian sortu eta ez abertzaletasunaren alde baina bai errepublikanismoaren alde agertu ziren irakasle ospetsu batzuen exilioaren kultura aztertzen da artikulu honen bigarren partean. Modu horretara, euskaldunek Ameriketako unibertsitatean izan zuten presentziaren ikuspegi zabalagoa lortu ahal izango da.
  • Laburpena frantsesez: Dans cette première partie de mon article, je présente brièvement les portraits et l'oeuvre de plusieurs écrivains basques de tendance nationalite qui ont dévéloppé leur travail dans les universités américaines, spécialement au cours des presque 40 ans de dictature franquiste. Dans la seconde partie de cet article on analyse, en général, la culture de l'exil exercée par d'éminents professeurs qui, nés au Pays Basque, ont choisi le republicanisme plutôt que le nationalisme basque. De cette façon nous pourrons avoir une vision plus complète de la présence basque dans l'univérsité américaine.
  • Laburpena ingelesez: The first part of my article briefly introduces the biographical profiles and the work of several Basque writers of nationalistic trends that have worked in American universities especially during the almost 40 years of Franquist dictatorship. The second part of this article analyses the culture exercised in exile by illustrious teachers who were born in the Basque Country and who opted for republicanism and not Basque nationalism. In this way, the study is a wider overview of Basque presence in American universities.
  • Deskriptoreak euskaraz: Euskal kultura ,  Amerika ,  Amerikar unibertsitatea ,  Espainiako Gerra Zibila, 1936-1939
  • Deskriptoreak frantsesez: Culture basque ,  Amérique ,  Université américaine ,  Guerre Civile Espagnole, 1936-1939
  • Deskriptoreak ingelesez: Basque culture ,  America ,  American university ,  Spanish Civil War, 1936-1939
  • Materiak gazteleraz: Nacionalismo
  • Argitalpenaren alea: 43
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 83-109
  • ISSN: 0212-7016
  • Leku izenak: Euskal Herria ,  Europa
Eusko Ikaskuntza