Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Reflexiones acerca de la medicina popular

Euskal medikuntzaren estanpa historikoak = Estampas históricas de la medicina vasca

Reflexiones acerca de la medicina popular

  • Author: Ignacio María Barriola Irigoyen
  • Publication title: Euskal medikuntzaren estanpa historikoak = Estampas históricas de la medicina vasca
  • Serie title: Cuadernos de Sección. Ciencias Médicas
  • Year: 1992
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: La primitiva medicina, empírica, toma desde la antigüedad dos direcciones dispares: la hechiceril y la de progresivo carácter científico que aboca en la medicina actual. Las prácticas de la llamada popular con sus componentes empírico y mágico derivan de la primera dirección. Tres elementos constituyen la trama del universal fenómeno del curanderismo: el curandero, el paciente y los métodos curatorios cuyas características esenciales se exponen y comentan en este trabajo. Así como también la creciente pérdida de sus peculiaridades clásicas y de su procedimiento en favor de nuevos recursos hoy en boga. Mas, en tanto existan enfermedades de difícil tratamiento o incurables, la curandería del tipo que sea pervivirá como puerta abierta a la esperanza.
  • Summary in basque: Hasierako medikuntza enpirikoak, Aintzinatetik bertatik bi norabide desberdin hartuko zituen: sorginkeriarena alde batetik eta, izaera gero eta zientifikoagoa beretuz, gaurko medikuntza emango duena bestetik. Herri-sendagintza deiturikoa bere alderdi enpiriki eta magikoarekin lehenbizikotik dator. Hiru osagaiok eratzen dute sendagintza-fenomeno unibertsal horren bilbadura: sendatzailea, eria eta sendatzeko metodoak, berauen funtsezko ezaugarriak lan honetan azaldu eta aipatzen direlarik. Aldi berean, haren berezitasun klasikoen galera gero eta nabarmenagoa da, egun harrera hobeagoa duten beste baliabide batzuk ordezkatuz doazelarik. Alabaina, tratamendu zaila duten edo sendaezinak diren eritasunak dauden bitartean, mota bateko zein besteko sasisendagintzak iraun egingo du esperantzari irekitako leiho baten antzera.
  • Summary in english: Primitive medicine, empirical, takes from antiquity two different directions: the sorcery, and the rather scientific direction, which emerges into the present medicine. Practices of so called popular medicine, with its empirical and magic components, derive from the first direction. Three components represent the plot of the universal phenomenon of quackery: the quacker, the patien and the healing methods essential characteristics are explained and commented in this work. It also takes notes of the increasing loss of its traditional peculiarities, and of its position in favour of new resources which are in vogue. But, as long as there are diseases with a difficult treatment or incurable, quackery of any kind will survive, as an open door to hope.
  • Subjects in spanish: Medicina
  • Publication number: 2
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 187-202
  • ISBN: 84-86240-40-4
  • Notes: Euskal Medikuntzaren Historiari buruzko Jardunaldiak
Eusko Ikaskuntza