Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Etimología de Azcoitia y Azpeitia

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Etimología de Azcoitia y Azpeitia

  • Egilea: Joaquín de Yrizar
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: Etymology of Azcoitia and Azpeitia
  • Urtea: 1935
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Siempre se ha considerado que la etimología de Azkoitia y Azpeitia proviene de la situación de los pueblos en relación al monte Izaraitz, considerando "Aiz-", peña. Sin embargo Yrízar considera que provienen de "Uraz-goitia" y "Uraz-peitia" como dicen antiguos autores, que quiere decir que están en la parte superior y en la parte inferior de la ribera del río Urola
  • Laburpena ingelesez: It had always been considered that the etymology of Azkoitia and Azpeitia originated from the situation of the villages in relation to Mount Izaraitz, considering "Aiz" means rock. However Yrízar considers that they come from "Uraz-goitia" and "Uraz-peitia" as other ancient authors say, which means that they are in the upper and lower parts of the bank of the Urola river
  • Materiak gazteleraz: Etimología
  • Materiak ingelesez: Etymology
  • Argitalpenaren alea: 26
  • Argitaratze tokia: París
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 563-566
  • Leku izenak: Gipuzkoa ,  Azkoitia
Eusko Ikaskuntza