Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > El rito mortuorio en Euskal Herria

El rito mortuorio en Euskal Herria

  • Egilea: Antxon Aguirre Sorondo
  • Sailaren izenburua Cuadernos de Sección. Ciencias Médicas
  • Urtea: 1994
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En la vida tradicional vasca, todos y cada uno de los pasos del ritual mortuorio estaban perfectamente preceptuados, comenzando desde el momento de la agonía y terminando con la celebración de misas de aniversario. Este ritual se caracterizaba por cuatro rasgos: era respetuoso con la tradición, por él se manifestaban las creencias espirituales del pueblo, servía de escaparate social de las familias y coadyuvaba a la economía eclesial.
  • Laburpena euskaraz: Eusko bizitza tradizionalean hilarekiko erritu guztien pausoak zehatz mehatz markatuak zeuden, hilzorian unetik urteurreneko mezak ospatu arte. Erritual honek lau ezaugarri zituen: tradizioarekin adeitsua zen, berarekin herriaren sinismen espiritualak erakusten ziren, sendien adierazpen soziala zen eta elizaren ekonomian laguntzen zuen.
  • Laburpena frantsesez: Dans la vie traditionelle basque, absolument tous les pas du rituel mortuaire étaient parfaitement réglementés, dès le moment de l'agonie jusqu'à la célébration del messes d'aniversarie. Ce rituel se caractérisait par quatre traits: il était respectueux avec la tradition, il permettait au peuple de menifester ses croyances spirituelles, il donnait lieu à l'exhibitionnisme social des families et contribuait à l'éconómie de l'église.
  • Materiak gazteleraz: Antropología
  • Argitalpenaren alea: 3
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 169-179
  • ISSN: 1133-5661
  • Leku izenak: Euskal Herria ,  Europa
Eusko Ikaskuntza