Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Campesinos y pescadores: un problema de definición

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Arrantza komunitateak = Comunidades pesqueras = Communautés de pèche

Campesinos y pescadores: un problema de definición

  • Egilea: José Pascual Fernández
  • Argitalpenaren izenburua: Arrantza komunitateak = Comunidades pesqueras = Communautés de pèche
  • Sailaren izenburua Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
  • Izenburua ingelesez: Peasants and fishermen: a conceptual problem
  • Urtea: 1997
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Los antropólogos culturalistas plantean que los pescadores se caracterizan por desarrollar una actividad cazadora arriesgada en un medio adverso y por afrontar problemas similares en todo el mundo. Sin embargo, estas poblaciones difieren en cuanto a su relación con los mercados y el poder, que los pueden hacer más parecidos a campesinos o proletarios, que a sociedades de cazadores. De cualquier forma, también poseen rasgos específicos, como las dificultades para la gestión de los recursos pesqueros.
  • Laburpena euskaraz: Antropologo Kulturalistek planteatzen dutenez, aurkako ingurune batean ehize-jarduera arriskutsua burutzea da arrantzaleen berezitasuna, mundu osoan antzeko arazoei aurpegi eman behar dietelarik. Alabina, jendetalde horiek desberdinak dira merkatuen eta agintearen aurrean, halakoek nekazari edo langileengandik hurbilago jartzen baituzte ehiztari-gizarteengandik baino. Nolanahi ere, ezaugarri bereziak ere badituzte, hala nola arrantza-baliabideen gestioaren zailtasunak.
  • Laburpena frantsesez: Les anthropologues culturalistes défendent que les pêcheurs développent une activité de chasse à risque dans un environnement défavorable qui présente une problematique comparable dans tout le monde. Néanmoins ces populations diffèrent en ce qui concerne les marchés et le pouvoir qui peuvent les faire plus semblables à des paysans ou de prolétaires plutôt qu'aux membres des societés de chasseurs. En tout cas ils possédent des caracteristiques specifiques telles que les difficultés pour la gestion des ressources de pêche.
  • Laburpena ingelesez: Culturalist anthropologists have described fishermen as hunters in an adverse and risky environment and facing with similar problems all around the world. However fishermen populations differ in their relations to markets or political power, so they can be more alike to peasants or proletarians than to hunters. Anyways, they also present specific characteristics as the difficult issue of fisheries management.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Antropología de la pesca ,  Campesinos
  • Deskriptoreak euskaraz: Arrantzaren antropologia ,  Nekazariak
  • Deskriptoreak frantsesez: Anthropologie des pêcheurs ,  Paysans
  • Deskriptoreak ingelesez: Anthropology of fishing ,  Peasants
  • Materiak gazteleraz: Antropología
  • Argitalpenaren alea: 15
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 15-28
  • ISSN: 1137-439X
  • Oharrak: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía
Eusko Ikaskuntza