Euskomedia. Kultura Topagunea
Digitalización financiada por:
Mendialdeko bizimoduak = Comunidades de montaña = Sociétés de montagne
La trashumancia a las puertas del siglo XXI
Links
Permanent link
see also...
- Author: Julio Grande Ibarra
- Publication title: Mendialdeko bizimoduak = Comunidades de montaña = Sociétés de montagne
- Serie title: Zainak. Cuadernos de Antropología-Etnografía
- Year: 1997
- Source language: Español
- Summary in spanish: Las vías pecuarias y, en buena medida la trashumancia, se han convertido en tema de actualidad, apareciendo en los medios continuas referencias a la supervivencia de antiquísimas tradiciones. El artículo plantea que, muchos de estos elementos, han dependido de factores históricos, sociales y económicos ajenos en gran medida a la cultura pastoril. En segundo lugar, realiza una rápida revisión a algunos de los factores actuales que están condicionando las trasformaciones del sistema trashumante y su supervivencia. Esta situación no es excepcional sino simplemente un paso más en el desarrollo de esta cultura.
- Summary in basque: Abelbideak eta, neurri batean, transhumantzia ere, gaurkotasunezko gaiak dira, komunikabideetan antzina-antzinako tradizio batzuek bizirik irauten dutelako aipamena behin eta berriro agertzen delarik. Artikuluak planteatzen duenez, elementu horietako asko, neurri handi batean, artzaintza inguruko kulturarik at zeuden faktore historiko, sozial edo ekonomikoen mende izan dira. Bigarrenik, azkar bada ere transhumantzia sistemaren aldaketak eta beraren biziraupena baldintzatzen dituzten faktore batzuk begiztatzen dira. Egoera hau ez da guztiz apartekoa, baizik eta kultura horren bilakabidean ematen den beste urrats bat.
- Summary in french: Les chemins de l'élevage et, en grande partie la transhumance, sont devenus sujet d'actualité: on retrouve régulièrement, dans les moyens de communication, des références à la survivance de très anciennes traditions. L'article établi que beaucoup de ces éléments ont dépendu de facteurs historiques, sociaux et économiques en grande partie étranges à la culture pastorale. Deuxièment, il réalise une rapide révision de quelques-uns des facteurs actuels qui conditionnent les transformations du systéme de transhumance et sa survivance. Cette situation n'est pas exceptionelle, mais représente simplement un pas de plus dans le développement de cette culture.
- Descriptors in basque: Artzaintza , Gizarte aldaketa
- Descriptors in french: Paisson , Changement social
- Subjects in spanish: Antropología
- Publication number: 14
- Edition location: Donostia-San Sebastián
- Publisher: Eusko Ikaskuntza
- pages: 367-373
- ISSN: 1137-439X
- Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía
