Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La obra del arquitecto Eloy...

La obra del arquitecto Eloy Martínez del Valle en el País Vasco

  • Author: Maite Paliza Monduate
  • Serie title: Ondare. Cuadernos de Artes Plásticas y Monumentales
  • Year: 2001
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: El arquitecto Eloy Martínez del Valle (1870-1939, titulado en 1897) siempre ha sido considerado como una de las figuras más destacadas de la arquitectura cántabra del primer tercio del siglo XX. Sin embargo, la familia Martínez del Valle estuvo muy vinculada a la villa vizcaína de Lanestosa, circunstancia que favoreció que el arquitecto realizara numerosas obras en este municipio y en algunos limítrofes a lo largo de su ejercicio profesional. Así proyectó obras tanto públicas (matadero, cementerio, etc.) como privadas (residencias, panteones, etc.), de modo que llegó a tener un papel destacadísimo en el importante desarrollo arquitectónico experimentado por Lanestosa en la primera parte del siglo XX.
  • Summary in basque: Eloy Martinez del Valle (1870-1939, 1897 tituluduna) XX. mendeko lehenengo hogeitamargarren urteetan, kantabriako eroikile haundienetariko bat izanda. Hala ere, Martinez del Valle senidea Lanestosako hiri bizkaitarrari oso lotuta egon zen eta horregaitik, eraikileak hiri honetan eta inguruetan lan asko egin zuen. Horrelaxe, herri lanak (aber-hiltoki, hilerria) eta beste eraikin pribatuak (bizi-leku, panteoia) egin zituen. Beraz, Martinez del Vallek, XX. mendeko, lehenengo urteetan Lanestosan egin zen eraikintzan eginbehar oso nabari bat euki zuen.
  • Summary in french: L'architecte Eloy Martínez del Valle (1870-1939, ayant fini ses études en 1897) a toujours été considéré comme une des figures les plus remarquables de l'architecture cantabre du premier tiers du XXe siècle. La famille Martínez del Valle avait cependant des liens tres forts avec la ville biscaienne de Lanestosa ,  c'est ainsi que durant sa vie professionnelle, l'architecte réalisa de nombreuses oeuvres dans cette municipalité et ses alentours. Il est l'auteur de projets aussi bien publiques (abattoir, cimetiere) que privés (résidences, panthéons, etc.), étant son role fondamental dans l'important développement architectonique expérimenté par Lanestosa dans la premiere partie du XXe siècle.
  • Summary in english: The architect Eloy Martinez del Valle (1870-1939, degree received in 1897) has always been considered as one of the most important figures in Cantabrian architecture in the first third of the 20th century. However, the Martínez del Valle family was closely linked to the Biscayan village of Lanestosa, a circumstance which favoured the architect's carrying out many works in this town and the surrounding area throughout his professional life. He thus planned both public (slaughterhouses, cemeteries) and private (residences, patheons) buildings and as a result played an extremely prominent role in the important architectural development of Lanestosa in the first part of the 20th century.
  • Descriptors in spanish: ArteArquitectura
  • Subjects in spanish: Arte
  • Publication number: 20
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 195-222
  • ISSN: 1137-4403
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
Eusko Ikaskuntza