Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La gogona, la gona o el sundede

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

La gogona, la gona o el sundede

  • Author: José Zufiaurre GoyaPedro Argandoña Ochandorena
  • Serie title: Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía
  • Year: 1995
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Este trabajo de investigación etnográfica estudia la forma en que llevaban a cabo lo "Ritos de Transición a la Moncería" en los 37 pueblos que se engloban en los valles de Yerri y Guesalaz, situados al norte de Estella (Navarra). El principal acto del ritual consistía, en general, en hacer una cuestión la noche de Nochebuena del año en que el chico cumplía sus 16 años. Esta cuestión se hacía en todas las casas del pueblo, cantando una canción que se transmitía entre generaciones. Una vez cumplido el ritual, el chico era considerado ya "Mozo", con todos sus deberes y derechos sociales, representar a su casa en el Auzalan, poder entrar en la taberna, ir al baile, pasear con las chicas, etc. .
  • Summary in basque: Etnografiako ikerketa-lan ontan Nafarroako Lizarra iriaren ifarraldean kokatzen diran lerri ta Gesalaz aranetan dauden 37 errietan, aurtzarotik irten eta gaztaroan sartzeko, mutillak egiten zuten oikura ikasten da. Erri geienetan, mutikoak 16 urte betetzen zitun urteko Gabon gauean etxerik-etxe abestea zan. Oikura onen bidez, mutikoa gazteen eskubidetaz osatzen zan, eta urrengo urtearen asieratik auen artean ibili ta beren lan eta jolasetan jardun zezaken. Ala nola, bere etxearen ordezko auzolanean joan, tabernara sartu, neskalaguntza egin, mezagaraian korura igo, dantzara joan, festetako musikarien ordainketan eskuartu, etabar.
  • Summary in english: This paper presents an ethnographical study of how the 37 villages situated in the Yerri and Gueslaz valleis, in the north of Estella (Navarra), perfomed the traditional rite that marked the stage from the childhood to the adolescence. The rite consisted basically in going grom house during the Christmas Eve of the year when the boy was 16 singing a traditional song. After this rite the boy was considerer as a young man with all his social duties and rigths. He could represent his house in the community, go to the pubs, go out with girls, etc.
  • Descriptors in spanish: EtnografíaRitos
  • Subjects in spanish: Antropología
  • Publication number: 13
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 287-315
  • ISSN: 0213-0297
  • Toponym: Navarra ,  Estella-Lizarra
Eusko Ikaskuntza