Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > La censura inquisitorial en la aduana de Vitoria

La censura inquisitorial en la aduana de Vitoria

  • Author: Paloma Miranda de Lage-damon
  • Serie title: Cuadernos de Sección. Derecho
  • Year: 1995
  • Source language: Español
  • Summary in spanish: Al comenzar el siglo XVI, los Reyes Católicos, empeñados en la construcción de un Estado centralizado y homogéneo, establecieron un eficaz control sobre los libros que, en aquel momento, recién descubierta la imprenta, se habían convertido en certeros soportes capaces de transmitir eficazmente las ideas subversivas. La inquisición jugó un importante papel en el control ideológico peninsular. En la ciudad de Vitoria, situada en los límites de confluencia entre las Provincias Exentas y la Castilla Extricta, aprovechando la aduana instalada varios siglos atrás, se situó uno de los más importantes centros de control y censura de publicaciones, que perduraría hasta el siglo XIX.
  • Summary in basque: XVI. mendearen hasieran, Errege Katolikoek, Estatu zentralizatu eta homogeneoaren eraikuntzan zihardutelarik, kontrol eraginkorra ezarri zuten liburuen gainean, halakoak, inprenta aurkitu berria zela, ideia subertsiboak hedatzeko euskarri egokiak bilakatuak baitziren. Vitoriako hirian, "Provincias Exentas" zirenen eta "Castilla Extrictia" haren mugan, mende batzuk lehenago ezarritako aduana aprobetxatuz, argitalpenen kontrol eta zentsura gure garrantzitsuenetariko bat kokatu zen, XIX. mendea arte bere hartan iraungo zuena.
  • Summary in french: A l'aube du XVIe siècle, les Rois Catholiques, engagés dans la construction d'un Etat centralisé et homogène, établirent un efficace contrôle sur les livres que, en ce moment, avec la technique de l'imprimerie récement découverte etaient devenus des objets dangereux, capables de transmettre très eficacement les idées subversives. L'Inquisition joua un rôle très important dans la politique de control idéologique deployé sur la Peninsule. Dans la ville de Vitoria, située aux limites de confluence entre les "Provincias Exentes" et la "Castilla Extricte", et profitant du fait que longtemps auparavant une douane avait eté etablie, on situa l'un des plus importants centres de cesure et control des publicationes, qui demeurerá, avec quelques periodes de baisse activité, jusqu'au XIXe siècle.
  • Descriptors in spanish: InquisiciónCensuraÁlava-Araba S. XVI-XIXIsabel I de Castilla
  • Subjects in spanish: Historia
  • Publication number: 9
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 133-159
  • ISSN: 0213-0483
  • Toponym: Álava-Araba ,  Vitoria-Gasteiz
Eusko Ikaskuntza