Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Las cuencas potásicas surpirenaicas

Las cuencas potásicas surpirenaicas

  • Egilea: Joaquín del Valle de Lersundi
  • Sailaren izenburua Naturzale. Cuadernos de Ciencias Naturales
  • Izenburua ingelesez: Southern Pyrinees potassic basins
  • Urtea: 1998
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Se ha puesto, sobre todo en estos últimos años, que el yacimiento potásico del Perdón y la cuenca potásica catalana representaban depósitos coetáneos sedimentados en una gran cuenca surpirenaica que se extendía ampliamente por el Sur, llegando hasta la Ribera de Navarra. En este trabajo se discuten las relaciones entre las cuencas catalana y navarro-aragonesa a la luz de las investigaciones que llevaron a cabo Potasas de Navarra, en una primera etapa, y Potasas de Subiza más tarde en las cuencas occidentales y las que está realizando Suria-K, actualmente, en la catalana, y, además, se hacen unas considereciones sobre la interpretación de la información procedente de los sondeos petrolíferos. Se llega a la conclusión de que no existen yacimientos de potasa economicamente explotables entra la Sierra del Perdón y la cuenca catalana.
  • Laburpena euskaraz: Erreniagako hobi potasikoa eta kataluniar arro potasikoa metaketa garaikideak zirela uste izan da, batez ere azken urteotan halaber hegoalderuntz handiz zabaldua zegoen hegopiriniar arro handi batean sedimentatu zirela, arro hau Erriberaraino heltzen omen zen. Lan honetan kataluniar arroa eta nafar-aragoarraren arteko harremanak eztabaidatzen dira, Nafarroan eta Katalunian egindako ikerketen argitan. Nafarroan lehenbizi Nafarroako Potasetan eta geroago Subitzakoetan ikertu zen eta arro kataluniarrean berriz, gaur egun egiten ari da Suria-k-en. Gainerakoan, patrolio zundaldietatik datorren informazioaren interpretazioari buruz kontsidero batzuk egiten dira. Lanaren ondorioa zera da: Erreniaga mendizerra eta kataluniar arroaren artean ez da esistitzen ekonomikoki ustiratzeko potasa hobirik.
  • Laburpena frantsesez: On a constaté, surtout ces dernières années, que le gisement potassique du Perdón et la Vallée potassique catalane représentaient des dêpots sédimentaires contemporains dans un grand bassin sud-pyrénéen qui s'étendait amplement au Sud jusqu'à la Riviera de Navarre. Dans ce travail on parle des relations entre les bassins catalan et navarro-aragonais à la lumière des recherches entreprises par Potasas de Navarra dans un premier temps, et Potasas de Subiza plus tard, dans les bassins occidentaux et ceux réalisées par Suria-K dans le bassin catalan et, de plus, l'on fait quelques remarques sur l'interpretation de l'information découlant des sondages pétrolifères. On en déduit qu'il n'existe pas de gisements de potasse économiquement exploitables entre la Sierra del Perdón et le bassin catalan.
  • Laburpena ingelesez: During the last years it has been thought that the potash deposits of El Perdon, in Navarra, and the Catalan potasic basin were sontemporary deposits sedimented in a big Southern Pyrenean basin, which expanded widly into the South, reaching the Navarrese Ribera. In thi s work the relations between the Catalan and the Naverrese-Aragonese basins a re discussed in the light of the research done by Potasas de Navarra, first, and Potasas de Subiza, later, in the Western basins, and the one Suria-K is doing nowadays in the Catalan basin. Some considerations on the interpretation of the information from the oil bores are also off e red. The work comes to the conclusion that there is not any economically exploitable potasic deposit between El Perdon and the Catalan basin
  • Deskriptoreak gazteleraz: Depósitos salinosCuenca del Ebro
  • Deskriptoreak euskaraz: Gatz gordailuak ,  Ebro arroa
  • Deskriptoreak frantsesez: Dêpots salins ,  Bassin de l'Ebre
  • Deskriptoreak ingelesez: Saline deposits ,  The Ebro Basin
  • Materiak gazteleraz: Geología
  • Argitalpenaren alea: 13
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 35-50
  • ISSN: 1137-8603
  • Leku izenak: Ribera Navarra
  • Oharrak: Continuación de cuadernos de Sección. Ciencias Naturales ,  Seminario sobre Historia de la Geología de la Cuenca Vasco-Cantábrica. Vitoria-Gasteiz. 1996.V.31-VI.01
Eusko Ikaskuntza