Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Cuadro de Santa Ana : Convento...

Cuadro de Santa Ana : Convento de Santa Ana de Oñate, Gipuzkoa : (informe de conservación y restauración de la pintura sobre lienzo de Santa Ana, la Virgen y el Niño)

  • Egilea: Xabier Martiarena
  • Sailaren izenburua Cuadernos de Sección. Artes Plásticas y Monumentales
  • Izenburua ingelesez: Report of preservation and restoration of the paint about the painting of Saint Anne, the Virgin and the Baby Jesus of Oñate
  • Urtea: 1997
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Descripción técnica del proceso de restauración seguido con el lienzo de autor desconocido de finales del siglo XVI perteneciente al convento de MM. Clarisas de Santa Ana (Oñate, Gipuzkoa). Junto a la introducción sobre el culto a Santa Ana figuran referencias iconográficas. Incluye datos sobre el estado de conservación, análisis radiográfico, proceso de restauración, limpieza y reintegración. La particularidad más notable en el proceso de restauración ha sido la devolución al lienzo de sus medidas y formato originales
  • Laburpena euskaraz: XVI. mende bukaerako MM. Clarisas de Santa Ana komentuaren (Oñati, Gipuzkoa), autore ezezagunaren oihalarekin jarraitutako zaharberritze prozesuaren deskripzio teknikoa. Santa Anari buruzko kultoaren sarrerarekin batera, aipamen ikonografikoak azaltzen dira. Mantenu egoera, ikerketa radiografikoa, zaharberritze prozesua, garbiketa eta reintegrazioari buruzko datuak ditu. Zaharberriketa prozesu honen ezaugarririk bereziena, oihala jatorrizko neurri eta formatoetara itzultzea izan da
  • Laburpena frantsesez: Description technique du procés suivi sur la tolle d'un auteur inconnu de la fin du XVIème siècle, laquelle appartient au convent MM. des Clarisses de Sta. Ana de Oñate (Gipuzkoa). Des préférences iconographiques sont indiquées auprès de l'introduction sur le culte de Sta. Ana. Des renseignements sur l'état de conservation, analyse radiographique, procès de restauration, nettoyage et réintegration sont inclus. La restitution à la toile de ses mesures et format originaux a été la particularité plus remarquable dans le procès de restauration
  • Deskriptoreak gazteleraz: RestauraciónClarisas (Oñati)
  • Materiak gazteleraz: Pintura religiosa
  • Argitalpenaren alea: 16
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 259-267
  • ISSN: 1137-4403
  • Leku izenak: Gipuzkoa ,  Oñati
Eusko Ikaskuntza