Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Home > Publishing > Enceintes protohistoriques du Pays Basque Français

Digitalización financiada por:

logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa

Enceintes protohistoriques du Pays Basque Français

  • Author: Francis Gaudeul
  • Serie title: Isturitz. Cuadernos de Prehistoria-Arqueología
  • Year: 1997
  • Source language: Francés
  • Summary in spanish: Los "Recintos arqueológicos de tipo protohistórico" del País Vasco francés eran muy poco conocidos hasta 1972. A partir de esa fecha un grupo de arqueológicos aficionados ha procedido al inventario y clasificación sistemática de los mismos. Estas estructuras, clasificadas en 3 categorías principales, generalmente están consideradas como refugios para las poblaciones vecinas, pero a veces también como centros pastorales. Excavaciones y descubrimientos recientes han mostrado que en ocasiones fueron importantes centros de civilización: armas, herramientas, cerámicas, metalurgia primitiva son testimonio de las diversas actividades que dentro de esas estructuras, en ocasiones muy extensas, se ejercían en tiempos protohistóricos.
  • Summary in basque: Ipar Euskal Herriko "Barruti protohistorikoak" ez ziren oso ezagunak 1972 arte. Geroztik, zenbait arkeologo ez-profesionalek horien ibentarioa eta sailkapen sistematikoa moldatzeari ekin diote. Barruti horiek hiru maila nagusitan sailkatu dira eta, oro har, inguruko biztanleen babeskekutzat hartu izan ohi dira, baina baita artzain -gunetzat ere beste batzuetan. Oraintsuko indusketek eta aurkikundeek erakutsi dutenez, horietako zenbait zibilizazio -gune garrantzitsuak ere izan ziren ,  armak, lanabesak, zeramika, hasierako metalurgia, batzuetan hedadura handikoak ziren egitura horietan garai protohistorikoetan burutzen ziren iharduera desberdinen testigantza dira.
  • Summary in french: Les "Enceintes de type protohistorique" du Pays Basque français étaient fort peu connues jusqu'en 1972. Quelques archéologues amateurs ont entrepris depuis leur recensement et leur classification systématiques. Ces ouvrages, classés en 3 categories principales, sont généralement considérés comme des refuges pour les populations voisines mais parfois aussi comme des centres pastoraux. Des fouilles et des déxouvertes métalurgie primitive, sont le témoignage des diverses activités dont ces ouvrages, parfois trés vastes, ont été le théâtre aux temps protohistoriques.
  • Subjects in spanish: Arqueología
  • Publication number: 7
  • Edition location: Donostia-San Sebastián
  • Publisher: Eusko Ikaskuntza
  • pages: 59-81
  • ISSN: 1137-4489
  • Toponym: Nafarroa Beherea ,  Zuberoa ,  Lapurdi
  • Notes: Continuación de Cuadernos de Sección. Prehistoria-Arqueología
Eusko Ikaskuntza