Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > A propósito de un texto gascón...

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

A propósito de un texto gascón de San Sebastián de 1304

  • Egilea: Ricardo Cierbide
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Nazioarteko Eusko Ikaskuntzen Aldizkaria = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: On a Gascon text from San Sebastián in 1304
  • Urtea: 1986
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Entre 1180 y 1190 se repuebla San Sebastián- el nuevo con gascones de Bayona, posiblemente llamados por don Sancho el Sabio con el fin de crear un puerto y comercializar los productos procedentes de Navarra. Al ser todos de Bayona posiblemente el lenguaje que utilizaron fue el gascón. Se hace un estudio lingüístico de un texto de 1304 escrito en gascón
  • Laburpena ingelesez: Between 1180 and 1190 San Sebastián is repopulated with Gascons from Bayonne, possibly called in by King Sancho the Wise in order to create a port and to market the products originating from Navarre. Since they were all from Bayonne, possibly the language they used was Gascon. The author carries out a linguistic study of a text from 1304 written in Gascon
  • Materiak gazteleraz: Historia
  • Materiak ingelesez: History
  • Argitalpenaren alea: 31
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 861-875
  • ISSN: 0212-7016
  • Leku izenak: Gipuzkoa ,  Donostia-San Sebastián
Eusko Ikaskuntza