Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Haur euskaldunak eta atzerriko...

XII Congreso de Estudios Vascos, Vitoria-Gasteiz 1993. Estudios vascos en el sistema educativo = Euskal Ikaskuntza hezkuntza sarean

Haur euskaldunak eta atzerriko hizkuntzen irakaskuntza

  • Egilea: Itziar Idiazabal
  • Argitalpenaren izenburua: XII Congreso de Estudios Vascos, Vitoria-Gasteiz 1993. Estudios vascos en el sistema educativo = Euskal Ikaskuntza hezkuntza sarean
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: Basque-speaking children and the teaching of foreign languages
  • Urtea: 1995
  • Jatorrizko hizkuntza: Euskara
  • Laburpena gazteleraz: Tal y como nos demuestra los modelos de enseñanza B y D, para aprender un idioma se deben de dar una serie de circunstancias dentro de las escuelas además de ser estudiado como asignatura. Estudiar un tercer idioma (inglés o cualquier otro) es algo posible para niños y jóvenes, pero no es nada fácil, debido a que se debe de dar conjuntamente con otros dos. Para conseguir llevar a cabo esta tarea debemos de tener en cuenta y aprovechar la experiencia que tenemos con el euskera. Se menciona cómo y cuándo debería enseñarse el tercer idioma basándose en una serie de experiencias anteriores y las consecuencias de la enseñanza del idioma extranjero en las escuelas sin arrinconar al euskera
  • Laburpena ingelesez: As demonstrated in education models B and D, in order to learn a language, a series of circumstances are to conjugate within schools in addition it being studied as a subject. Studying a third language (English or any other language) is possible for children and young people, but it is certainly not easy, due to the fact that it is to be imparted along with other two languages. To be able to carry out this task we should bear in mind and take advantage of the experience that we have acquired with the Basque language. Mention is made on how and when the third language should be taught, based on a series of previous experiences and the consequences of teaching the foreign language in schools without setting Basque aside
  • Deskriptoreak gazteleraz: Euskara ,  Idiomas ,  Bilingüismo
  • Deskriptoreak ingelesez: Basque language ,  Languages ,  Bilingualism
  • Materiak gazteleraz: Bilingüismo ,  Pedagogía
  • Materiak ingelesez: Bilingualism
  • Argitalpenaren alea: 12
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 327-332
  • ISBN: 84-87471-77-3
Eusko Ikaskuntza