Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > La salamandra en euskera

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

La salamandra en euskera

  • Egilea: Telesforo Aranzadi Unamuno
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: The salamander in Basque
  • Urtea: 1932
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: En Kortezubi se le llama a la salamandra "erubi", mientras que en Auritzberri se le llama "arrubi" o "arruli" y en castellano "arranclán". Parece ser que se confunde a la salamandra con la salamanquesa
  • Laburpena ingelesez: The salamander is called "erubi" in Kortezubi, while in Auritzberri it is called "arrubi" or "arruli" and in Castilian Spanish it is called "arranclán". It seems that the salamander is often confused with the gecko
  • Materiak gazteleraz: Euskara
  • Materiak ingelesez: Basque language
  • Argitalpenaren alea: 23
  • Argitaratze tokia: París
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 69-69
Eusko Ikaskuntza