Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > Guillermo de Humboldt y el País Vasco

Digitalizazioaren babeslea:

Gipuzkoako Foru Aldundiaren logoa

Guillermo de Humboldt y el País Vasco

  • Egilea: Justo Gárate Arriola
  • Sailaren izenburua Revista Internacional de los Estudios Vascos = Revue Internationale des Etudes Basques
  • Izenburua ingelesez: Wilhelm von Humboldt and the Basque Country
  • Urtea: 1929
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: Aranzadi tradujo el diario de Humboldt en Euskadi. Gárate hace algún comentario de las notas del traductor hechas por Aranzadi. Comentario de un trabajo de Meyer-Lübke en el que se dice que Luchana es una finca que pertenecía a un romano de la casta de los "Lucios", pero se olvida de topónimos y patronímicos que contienen la raíz "lu-"
  • Laburpena ingelesez: Aranzadi translated the Humboldt diary in Basque Country. Gárate comments on the notes of the translator made by Aranzadi. Commentary on a work by Meyer-Lübke in which he says that Luchana is a property that belonged to a Roman of the caste of the "Lucii", but that he forgets the toponymics and patronymics which are contained in the root "lu-"
  • Deskriptoreak gazteleraz: Humboldt, Karl Wilhem Von
  • Materiak gazteleraz: Viajes
  • Materiak ingelesez: Trips
  • Argitalpenaren alea: 20
  • Argitaratze tokia: París
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 228-230
  • Leku izenak: Euskal Herria
Eusko Ikaskuntza