Euskomedia. Kultura Topagunea

Buscador

Hasiera > Liburu eta aldizkariak > El desarrollo sostenible en cuestión

XVII Congreso de Estudios Vascos: Innovación para el progreso social sostenible

El desarrollo sostenible en cuestión

  • Egilea: Eguzki Urteaga
  • Argitalpenaren izenburua: XVII Congreso de Estudios Vascos: Innovación para el progreso social sostenible
  • Sailaren izenburua Congresos de Estudios Vascos
  • Izenburua ingelesez: The sustainable development in question
  • Urtea: 2012
  • Jatorrizko hizkuntza: Español
  • Laburpena gazteleraz: El desarrollo sostenible es un concepto que surge al finalizar los "Treinta Gloriosos", ya que las cuestiones medioambientales y del desarrollo aparecen como la otra cara de la moneda. El desarrollo sostenible se impone como un reto fundamental del siglo XXI. Presentado como la solución a los problemas a los que se enfrenta la humanidad, sigue siendo un enigma.
  • Laburpena euskaraz: Arrantzaleek, bere lanbidea eraginkortasunez burutzeko ekoizpen bitarteko intelektualak behar dituzte. Ezagutza hauek ahalbide dezakete itsaso-baliabideen ustiaketa arrazionalagoa, ezen arrantzale komunitatearen erreprodukzio soziala baimentzen duten. Gaur egun baliabideak ustiatzeko kudeaketaren politikaren porrota nabaria da: zientifikoek proposatzen dute eta politikariek erabakiak hartzen dituzte, arrantzaleen ezagutzak kontutan hartu gabe. Erabaki gunetan ezagutza horren erabilerak zenbait onura ekarriko lituzke: baliabideen gaineko datuak eskaintzea, baliabideen egoera eta etorkizunezko egitasmoak planifikatzeko aukera.
  • Laburpena frantsesez: Les pêcheurs ont besoin de moyens de production intellectuels pour développer efficacement leur métier. De telles connaissances permettront d'exploiter les ressources maritimes d'une façon plus rationnelle et favoriseront la reproduction sociale de la collectivité de la pêche. L'échec de la politique actuelle d'exploitation des ressources est plus qu'évident : les scientifiques lancent leurs propositions et les politiques les acceptent, ne faisant aucun cas des connaissances des pêcheurs. Cependant, l'attention des centres de décision se rapportant au savoir des hommes de la mer pourrait rapporter de nombreux avantages comme, par exemple, celui de disposer d'informations supplémentaires sur les ressources etavoir la possibilité de planifier les projets.
  • Laburpena ingelesez: Fishermen need intellectual tools to carry out their job effectively. This knowledge will help them exploit sea resources rationally and will favour the social reproduction of the fishing community. The present policies for exploiting sea resources is a complete failure: scientists make suggestions and politicians accept them, without paying attention to the knowledge of fishermen. Would the decision-making centres hear the advices of fishermen, more data about the available resources would be gathered and planning projects defined jointly.
  • Deskriptoreak gazteleraz: Desarrollo sostenible
  • Deskriptoreak euskaraz: Garapen iraunkorra
  • Materiak gazteleraz: Geografía
  • Materiak euskaraz: Geografia
  • Argitalpenaren alea: 17
  • Argitaratze tokia: Donostia-San Sebastián
  • Argitaratzailea: Eusko Ikaskuntza
  • Orrialdeak: 1393-1404
  • ISBN: 978-84-8419-232-9
  • Oharrak: Komunikazioak = Comunicaciones
Eusko Ikaskuntza